German - Arabic

...

für den Fall, dass
في حال كان ذلك
für den Fall, dass
في حالة
Synonyms Definition Opposites

related Results

Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
für den Fall
في حالة
für den Fall der Fälle
للأحطياط
für den Fall der Fälle
في حالة الضرورة القصوى
für den Fall der Fälle umgang.
من باب الاحطياط
für den Fall der Fälle
في حالة حدوث أسوأ سيناريو
für den Fall der Fälle
في أسوأ الحالات
für den Fall der Fälle
في أسوأ الأحوال
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
im Fall, dass
في حال ما
Gesetzt den Fall
على افتراض
Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {law}
تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
für den
لأجل
für den Frieden
من أجل السلام
das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}
Termin für den Kursausflug
موعد من أجل رحلة الدورة
Im Zweifel für den Angeklagten form., {law}
في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
die Pille für den Mann {med.}
وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
Verantwortlich für den Inhalt
المعني بصناعة المحتوى
die Löschgrenze für den Fehlerstrom (n.) , {elect.}
حدود تيار الانطفاء الذاتي {كهرباء}
die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {comp.}
شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
das Schulamt für den OBK (n.) , {educ.}
دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {bank}
شروط حركة المدخرات {بنوك}
die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {bank}
الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
Verantwortlich für den Inhalt
المسؤول عن المحتوى