arabdict Arabic-German translation for jdn. in die Pflicht nehmen

...

jdn. in die Pflicht nehmen

jdn. in die Pflicht nehmen

related Results

jdn. auf die Schippe nehmen

jdn. Hops nehmen (v.)

قصف جبهته

sich jdn. zum Vorbild nehmen

أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به

jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)

jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)

an die Hand nehmen

مد يد العون

in die Arme nehmen (v.)

ضَمّ إلى صَدْرِهِ

in die Arme nehmen

in die Arme nehmen (v.)

die Zügel in die Hand nehmen

أخذ زمام المبادرة

das Heft in die Hand nehmen

سيطر على الأمور

Geld in die Hand nehmen

جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة

die Leinen in die Hand nehmen {pol.}

أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}

etw. unter die Lupe nehmen (v.)

فحص بدقّة

etw. unter die Lupe nehmen (v.)

etw. auf die leichte Schulter nehmen

استخفّ به

etw. auf die leichte Schulter nehmen

لا يأخذ شيئ على محمل الجد

etw. auf die leichte Schulter nehmen

لم يأخذه على محمل الجد

etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)

jdn. in die Lage versetzen

jdn. in die Lage versetzen

jdn. auf die Palme bringen

جعله يستشيط غضبًا

jdn. auf die Palme bringen

jdn. über die Klinge springen lassen

jdn. über die Klinge springen lassen (v.)

Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}

وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}

die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}

تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}

die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}

مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}

1
2
3