German - Arabic

...

jemand kommt sich vor wie ...
شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
Synonyms Definition Opposites

related Results

Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
Es kommt, wie es kommt
المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
Es kommt, wie es kommt
المكتوب مكتوب.
wie es gerade kommt (adv.)
حسب الأحوال
Wie kommt denn das? umgang.
ازاي حصل الكلام ده؟
Wie kommt denn das?
أنّى هذا؟
kommt mir bekannt vor
تبدو مألوفة لي
kommt mir übertrieben vor
يبدو مبالغ فيه بالنسبة لي
das kommt mir bekannt vor
هذا مألوف لي
das kommt mir bekannt vor
هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
jemand befragt sich
يتسائل احدهم
jemand bewundert sich
يتسائل احدهم
jemand fragt sich
يتسائل احدهم
jemand kann sich sehen lassen (v.)
تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
jemand sich an jemandem/etwas orientieren (v.)
اِسْتَهْدى بـ
nach wie vor
لا شيء جديد
nach wie vor
مَا زَالَ
nach wie vor
كما كان الحال سابقا
nach wie vor
كما في السابق
nach wie vor
سابقا ولاحقا
nach wie vor
لا تغيير فما بعد كما قبل
nach wie vor
كما كان قبل
nach wie vor
في اللاحق كما في السابق
nach wie vor
نفس الشيء سابقا ولاحقا
nach wie vor gültig
لا تزال صالحة
Was kommt, das kommt.
المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
kommt Zeit kommt Rat
من يعش يرى
kommt Zeit kommt Rat
مع الوقت تأتي الحكمة
kommt Zeit kommt Rat
مع الزمن تأتى الحكمة