arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for mit den Füßen schleifen/ schlurfen

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
      يشحط بقدميه
      mit den Füßen baumeln
      هزَّ رجليه
      die Abstimmung mit den Füßen {pol.}
      التصويت بالرحيل {سياسة}
      jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
      سحب البساط من تحت أقدامه
      mit Füßen treten
      داس عليه
      mit Füßen treten
      عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
      mit Füßen treten
      عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
      Menschenrechte mit Füßen treten
      انتهك حقوق الإنسان
      mit Händen und Füßen
      بكلّ ما أوتي من قوة
      mit seinen Füßen schleppen
      شحط بقدميه
      etwas/jemanden mit Füßen treten
      أَذَلَّه
      Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
      جاهَدَ بكلّ قواه.
      schlurfen (v.)
      مشى ببطئ {مع صوت الخطوات}
      die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {law}
      تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
      mit den Nebenkosten
      مع التكاليف الإضافية
      mit den Fingern schnippen
      طَقْطَق أَصَابِعَه
      mit den Fingern schnalzen (v.)
      طَقْطَق أَصَابِعَه
      das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {med.}
      الجزّ على الأسنان {طب}
      mit den Fingern schnipsen
      فَرْقَع أَصَابِعَه
      die Behandlungsmethoden mit den Klebstoffen {Textile}, Pl.
      طرق المعالجة بالمواد اللاصقة
      mit den Achseln zucken
      هز الكتفين
      die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
      دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
      der Kontakt mit den Augen (n.) , {med.}
      ملامسة العين {طب}
      Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
      إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
      mit den besten Wünschen
      مع أطيب التمنيات
      das Dilemma mit den sozialen Medien
      معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
      die elektronische Kommunikation mit den Gerichten (n.) , {law}
      التواصل الإلكتروني مع المحاكم {قانون}
      Allah ist mit den Geduldigen {relig.}
      إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
      in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
      بالتنسيق مع الجهات المختصة
      den Teufel mit Beelzebub austreiben
      استبدال الشيطان بإبليس