arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for parallel

Choose a dictionary

      Adjektive

        volle Deklination  
      parallel [paralleler ; am parallelsten ]
      مُتَوَازِي
      parallel
      متزامن
      parallel
      مُنَاظِر
      parallel
      مُضاهٍ
      parallel
      مُوَازٍ
      parallel
      مُتَشَابِه

      Adverb

      parallel
      على التَوازي
      parallel
      بالتزامن
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      parallel zu
      بالتوازي مع
      die Reihen-Parallel-Matrix (n.) , {elect.}
      مصفوفة H {كهرباء}
      die Parallel-Reihen-Matrix (n.) , {elect.}
      مصفوفة K {كهرباء}
      der Seriell-parallel-Umsetzer (n.) , {elect.}
      مغير بيانات متتالية إلى متوازية {كهرباء}
      der Parallel-seriell-Umsetzer (n.) , {elect.}
      مغير بيانات متوازية إلى متتالية {كهرباء}
      die Parallel-Reihenschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
      توصيل توالى توازى {كهرباء}
      der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {comm.}
      مغير توالي - لـ - توازى {اتصالات}
      der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {comm.}
      مغير توازى - لـ - توالى {اتصالات}
      der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {comm.}
      مغير تسلسلي إلى متوازي {اتصالات}
      der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {comm.}
      مغير متوازي إلى تسلسلي {اتصالات}
      der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {tv.}
      محول من توالي إلى توازي {تلفزيون}
      der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {tv.}
      محول من توازي إلى توالي {تلفزيون}
      in parallel schalten {elect.}
      الوصل على التوازي {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
      parallel dazu
      وفي الوقت نفسه
      parallel dazu
      بالتوازي مع ذلك
      Parallel geschaltet
      متصل بالتوازي
      parallel zur Straße (adj.)
      موازٍ للطريق
      der Parallel-Gleichstrommotor (n.) , {elect.,tech.}
      محرك تيار مستمر نوع توازي {كهرباء،تقنية}

      similar Translations

      die Parallele (n.)
      تَطَابُقٌ
      die Parallele (n.)
      تَشَابُهٌ
      die Parallele (n.)
      تَوَازِِي
      die Parallele (n.)
      مُتَوَازِي