German - Arabic
All Dictionaries
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Dictionary Translate Correct Text Ask AI
...
wie ein Tropfen auf den heißen Stein
كقطرة في محيط
related Results
nur ein Tropfen auf den heißen Stein
غيضٌ من فيض
wie heißen Sie
ما اسمك
um den heißen Brei herumreden
لفّ ودار خارج الموضوع
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
غمة وراحت عن قلبي
Rede nicht um den heißen Brei!
كلمني دوغري! {تعبير مصري}
auf heißen Kohlen sitzen
انتظر على أحر من الجمر
auf heißen Kohlen sitzen
على أحرّ من الجمر
Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
بطّل لف ودوران!
den Stein ins Rollen bringen
استهل
den Stein ins Rollen bringen
أطلق شرارة
den Stein ins Rollen bringen
أشعل فتيل
schlau wie ein Wolf
مُسْتَذْئَب
wie ein Auto gucken (v.)
تعجّب
wie ein Scheunendrescher essen umgang.
يأكل مثل الحمار {تعبير مصريّ}
futtern wie ein Scheunendrescher
يأكل كثيرا
wie ein Murmeltier schlafen umgang., {lit.}
نامَ نومَ أهلِ الكَهفِ {أدب}
wie ein Wasserfall reden
كثير الكلام
wie ein Wasserfall reden
يتحدث بلا انقطاع
wie ein Buch reden
كثير الكلام
wie ein Buch reden
يتحدث بلا انقطاع
wie ein Stock dastehen
تسمر في مكانه
wie ein Hund leben
يعيش حياة بائسة
glatt wie ein Aal
مخادع كالثعبان
wie ein Stock dastehen
تخشب في مكانه
sich wie ein Clown benehmen
عمل من نفسه أراجوز
Wie ein weißer Vogel im Schneesturm {lit.}
كعصفورة بيضاء في عاصفة ثلجية {أدب}
gesund wie ein Fisch im Wasser
صحتة زي الفل
Er verhält sich wie ein Macho!
عامل فيها سي السيد!