arabdict arabe-allemand traduction pour مُلْزِمٌ قَانُونًا

Adjektive

rechtlich bindend (adj.) , {Droit}

مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}

Synonyms Definition Opposites

Résultats connexes

eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {Droit}

اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}

rechtens (adv.) , {Droit}

قانونًا {قانون}

von Rechts wegen form., {Droit}

قانونًا {قانون}

ein Gesetz ausarbeiten {Droit}

شرع قانوناً {قانون}

Gesetz verabschieden {Droit}

أقر قانونًا {قانون}

das Gesetz novellieren {Droit}

يٌعَدِل قانوناً {قانون}

rechtswirksam (adj.)

ساري قانونا

gesetzwidrig (adj.) , {Droit}

ممنوع قانونا {قانون}

für Recht erkannt (adj.) , {Droit}

معترف به قانونًا {قانون}

das Rechtsgut (n.) , {Droit}

حق محمي قانونًا {قانون}

Nach Stellungnahme der Staatsanwaltschaft und gesetzmäßiger Beratung {Droit}

بعد المداولة قانونًا {وثائق مصرية}، {قانون}

rechtmäßig gestattet

مسموح بها قانونا

gesetzlich geschützte Tiere Pl., {Droit}

الحيوانات المحمية قانونا {قانون}

eine Gewohnheit, die zum Gesetz geworden ist

عادة أصبحت قانونًا

gesetzliche vorgegeben {Droit}

محددة مسبقا قانونا {قانون}

die gesetzliche Mitteilungspflicht {Droit}

إخطارٌ إلزاميٌ قانونًا {قانون}

gesetzlich versichert (adj.) , {Assur.}

مؤمن عليه قانونا {تأمين}

Sie wurde bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingereicht und ordnungsgemäß zugestellt. {Droit}

أودعت قلم كتاب محكمة وأعلنت قانونًا. {وثائق مصرية}، {قانون}

die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Droit}

الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}

verbindlich (adj.) , [verbindlicher ; am verbindlichsten ] , {Droit}

مُلْزِمٌ {قانون}

verpflichtet (adj.) , {Droit}

مُلْزَمٌ {قانون}

bindend (adj.) , {Droit}

مُلْزِمٌ {قانون}

verpflichtend (adj.) , {Droit}

مُلْزَمٌ {قانون}

zwingend (adj.)

مُلْزِمٌ

gebunden (adj.)

مُلْزَمٌ

obligatorisch (adj.)

مُلْزِمٌ

verbindlich zu beachten

verbindlicher Mastertext (n.)

نص رئيسي ملزِم

zahlungspflichtig (adj.) , {Écon.}

ملزَم بسداد {اقتصاد}