arabdict Arapça-Almanca için çeviri غَيْرُ مَصْحُوْبٍ بأَلَم

asymptomatisch (adj.) , {med.}

غَيْرُ مَصْحُوْبٍ بأَعْراض {طب}

unkompliziert (adj.) , {med.}

غَيْرُ مَصْحُوبٍ بمُضَاعَفَات {طب}

unbegleiteter minderjähriger Flüchtling {pol.}

لاجئ قاصر غير مصحوب {سياسة}

ein unbegleiteter Minderjähriger (n.)

قاصرٌ غيرُ مصحوبٍ بذويه

Palm OS {comp.}

بالم {نظام تشغيل}، {كمبيوتر}

die Thoraxschmerzen (n.) , {med.}

شعور بألم صدري {طب}

in Begleitung von

مصحوب بـ

der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]

مَصْحُوبٌ {تونس}

symptomatisch (adj.) , {med.}

مَصْحُوْبٌ بأَعْرَاض {طب}

mit Problemen verbunden sein

مصحوب بالمشاكل

ein symptomatischer Akt (n.) , {med.}

فِعْلٌ مَصْحُوبٌ بأَعْراضّ {طب}

die symptomatische Reaktion (n.) , {med.}

تفاعل مصحوب بالأعراض {طب}

der Blut-Husten (n.) , {med.}

سعال مصحوب بدم {طب}

paranoid-halluzinatorische Psychose (n.) , {med.}

ذهان بارانويدي مصحوب بهلوسة {طب}

Oft verbunden mit Appetitlosigkeit {med.}

مصحوب غالبًا بفقدان الشهية {طب}

ADHS {Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung}, abbr., {med.}

اضطراب نقص الانتباه المصحوب بفرط النشاط {طب}

die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (n.) , [pl. Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen] , {ADHS}, {med.}

اضطراب نقص الانتباه المصحوب بفرط الحركة {طب}

der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}

القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}

zwingendermaßen (adv.)

مِنْ غَيْرِ بُدّ

die Uneigennützigkeit (n.)

حُبُّ الغَيْر

notwendigerweise (adv.)

مِنْ غَيْرِ بُدّ

abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}

غَيَّرَ

abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}

غَيَّرَ

jedoch (adv.)

غير أنَ

umändern (v.)

غيَّر

umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}

غَيَّرَ

verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}

غَيَّرَ

indes

غير أنَ

auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}

غَيَّرَ

variieren (v.) , {variierte ; variiert}

غَيَّرَ