مترجم و قاموس عرب ديكت - إنجليزي عربي %s ترجمة as far as they were concerned

اختر قاموس

      ...

      as far as they were concerned
      على حسب ما كان اطلاعهم
      as far as they were concerned
      على حسب ما كانت معرفتهم
      as far as they were concerned
      فيما كان يتعلق بهم
      مترادفات تعريف متضادات

      ترجمة ذات صلة

      as far as he is concerned {she, it, etc.}
      أما
      as it were
      إذا جاز التعبير {أو صَحّ}
      as it were {pol.}
      إن صح التعبير {سياسة}
      were
      كان
      to were (v.)
      حَدَثَ أَوْ وَقَعَ فِي الْمَاضِي
      were it not that
      اللهم إلا
      were it not for
      لولا
      were it not for your family
      لولا رهطك
      as they
      باعتبارهم
      they {lang.}
      ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ لِجَمْعِ الذُّكُور {لغة}
      they
      هن
      they {lang.}
      هم {لغة}
      they all came
      جاء القوم قضهم أو قضهم
      state of things as they are
      حقيقة
      state of things as they are
      صحة
      state of things as they are
      واقع
      things being as they are
      والحالة هذه
      state of things as they are
      حق
      and they retraced their steps
      فارتدا على آثارهما
      they gave him a vote of confidence
      صوتوا بمنحه الثقة
      they are equal before the law
      هم سواء أمام القانون {سَوَاسٍ, سَوَاسِيَةٌ}
      they are equal before the law
      هم سواسية أمام القانون
      concerned (adj.) , {feelings & emotions}
      مَهْمُوم
      concerned {about}
      مبال {بِـ}
      concerned
      مهتم
      concerned
      مشغول البال
      concerned (adj.) , {feelings & emotions}
      مُحْزِن