Übersetzung break or remove the seal of Englisch Arabisch

Verb

to break or remove the seal of (v.)

فض الختم

relevante Treffer

the Seal of the Prophets Mohammed {the last}

خاتم النبيين

to remove the contents of (v.)

فرغ محتويات {حَقِيبَةٍ إلخ}

to remove the veil (v.) , {from her face}

سفر {ـتِ المَرْأةُ}

to remove the veil (v.) , {from her face}

كشفت عن وجهها

breaking of the seal of {Wirt}

فَضُّ مَخْتُومٍ {اقتصاد}

under the seal of secrecy

طَيّ الكِتْمان

under the seal of secrecy

to break the mould (v.)

to break the mould (v.)

break the fast {Relig.}

أفطر من الصوم {دين}

to break the mould (v.)

to break the fast (v.)

أكل وشرب

break the space {to}, {Pol}

يخترق المجال الجوي {سياسة}

to break the fast (v.)

أفطر الصائم

to break the fast (v.)

فطر الصائم

to break the record (v.) , {or beat}

حطم الرقم القياسي

break the logjam

كسر الجمود

to break the blockade (v.)

اخترق الحصار

to break the sound barrier (v.)

اخترق جدار الصوت

to break with the past (v.)

طوى الماضي {صَفْحَةَ}

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.)

to remove (v.) , {by surgery, etc.}

بتر {عُضْواً أو نَصاً إلخ}

to remove (v.)

1
2
3