Übersetzung deploy Englisch Arabisch

to deploy [ deployed ; deployed ]

نشر {قُوّاتٍ, جُنُوداً إلخ}

to deploy

وزع

to deploy

توزع

to deploy

عرض

to deploy [ deployed ; deployed ]

نشر الجند

to deploy [ deployed ; deployed ]

انتشر

to deploy [ deployed ; deployed ]

صف الجند للحرب

to deploy {mil.}

اِنْتَشَرَ الجُنْدُ {جيش}

to deploy

بسط

deploy international military forces {to}, {Pol}

ينشر القوات العسكرية الدولية {سياسة}

deploy national forces {to}, {Pol}

ينشر القوت الوطنية {سياسة}

quick deploy (n.) , {Comp}

نشر سريع {كمبيوتر}

deployed

منشور {كَقُوّاتٍ أو جُنْدٍ}

deployed (adj.) , {mil.}

مُنْتَشِر {كَالجُنْدِ أو القُوَّات}، {جيش}

deploying

انتشار

deploying

نشر

deployment {Comp}

التدشين {كمبيوتر}

deployment (n.) , [pl. deployments]

انتشار الجند

deployable (adj.) , [ more deployable ; most deployable ]

قابل للنشر

deployment (n.) , {mil.}

اِنْتِشارُ الجُنْدِ أو القُوَّات {جيش}

deployment (n.) , [pl. deployments] , {Pol}

نشر {القُوّاتِ, الجُنْدِ إلخ}، {سياسة}

deployment (n.) , {Comp}

توزيع {كمبيوتر}

deployment (n.) , [pl. deployments]

تعبئة الجنود

deployment (n.) , [pl. deployments]

انتشار

deployable (adj.) , [ more deployable ; most deployable ]

قابل للانتشار

deployment orders {mil.}

أوامر الإنفتاح {جيش}

deployment report (n.) , {Comp}

تقرير نشر {كمبيوتر}

deployment package (n.) , {Comp}

حزمة توزيع {كمبيوتر}

deployment diagram (n.) , {Comp}

رسم تخطيطي للنشر {كمبيوتر}

deployment manifest (n.) , {Comp}

بيان التوزيع {كمبيوتر}