Übersetzung escorting the deceased to his final resting place Englisch Arabisch

...

escorting the deceased to his final resting place

تشييع الميت أو الجنازة

relevante Treffer

to escort the deceased to his final resting place (v.)

شيع الميت إلى مثواه الأخير

to escort the deceased to his final resting place (v.)

شيع الجنازة

final resting place

المثوى الأخير

final resting place

to pay the deceased the last honors (v.)

شيع الجنازة

paying the deceased the last honors

تشييع الميت أو الجنازة

to pay the deceased the last honors (v.)

شيع الميت إلى مثواه الأخير

الرّاحِل

المرحوم فلان

مأسوف عليه

المغفور له {فُلاَن}

الفقيد الراحل

under the patronage of his highness the Amir {Pol}

تحت رعاية سمو الأمير {سياسة}

his eminence the mufti of the republic {Relig.}

فضيلة مفتي الجمهورية {دين}

to have the final word (v.)

to have the final word (v.)

to have the final word (v.)

to have the final word (v.)

to have the final word (v.)

to have the final word (v.)

his beatitude the patriarch of {Relig.}

قداسة البطريرك {دين}

at the risk of his life {Wirt}

مُخَاطِراً بِحَيَاتِهِ {اقتصاد}

His Excellency the Minister

معالي الوزير

His Eminence the Mufti

سماحة المفتي

in the prime of his age

في مقتبل عمره

in the event of his absence {Pol}

في حالة غيابة {سياسة}

his holiness the pope {Relig.}

قداسة البابا {دين}

1
2
3