arabdict Arabic-English translation for Convention on the Rights of the Child

...

convention on the rights of the child

اتفاقية حقوق الطفل

Convention on the Rights of the Child

الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل

related Results

declaration of the rights of the arab child

إعلان حقوق الطفل العربي

International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide {Genocide Convention}, {pol.}

الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {اتفاقية الإبادة الجماعية 1951}، {سياسة}

the Community for Democracy and the Rights of Nations {pol.}

المُجْتَمِع مِن أَجْل الدِيمُقرَاطِيَّة وَحُقُوق الأُمَم {سياسة}

Declaration of the Rights of Man and the Citizen {pol.}

إعلان حقوق الإنسان والمواطن {فرنسا ، في القرن 18}، {سياسة}

accredit the convention {to}, {pol.}

يعتمد الاتفاقيةّ {سياسة}

convention on the settlement of investment disputies {econ.}

اتفاقية تسوية منازعات الاستثمار {اقتصاد}

assigning the rights of ... {econ.}

تَخْوِيلُ حُقُوقِ {اقتصاد}

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination {pol.}

الاتفاقية الدولية لمكافحة كل أشكال التمييز العنصري {سياسة}

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships {1973}, {med.}

الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن {1973}، {طب}

year of the child

عام الطفل

international year of the child

السنة الدولية للطفل

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter {med.}

اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات و مواد أخرى {طب}

United Nations Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons {med.}

إعلان الأمم المتحدة المعني بحقوق المتخلفين عقلياً {طب}

United Nations Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons {med.}

إعلان الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص المتخلفين عقلياً {طب}

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircrafts {med.}

اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن الإغراق من السفن و الطائرات {طب}

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان

International Programme on the Elimination of Child Labour

البرنامج الدولي للقضاء على عمالة الأطفال

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious, or Linguistic Minorities {pol.}

إعلان حقوق الأقليات القومية والعرقية والدينية واللغوية {سياسة}

the food of the People of the Book is lawful unto you

وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم

the matter was left to the discretion of the court

تركت المسألة لتقدير المحكمة

International Society for the Prevention of Child Abuse & Neglect

الجمعية الدولية لحماية الأطفال من سوء الاستخدام والإهمال

from the head to the sole of the foot {the crown of}

من الرأس إلى أخمص القدم أو القدمين {قِمّةِ}

In The Name of Allah, The Most Beneficent, The Most Merciful {relig.}

بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم {دين}

use of the letters of the alphabet according to their numerical value

حساب الجمل

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {med.}

الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {med.}

الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض الزهرية و أدواء اللولبيات {طب}

abstinence from sexual relations outside the norms of the community {med.}

التعفُّف عن العلاقات الجنسية المحرمة {طب}

1
2
3