arabdict Dictionary & Translator | Arabic-English translation for hit the nail on the head

Choose a dictionary

Verb

to hit the nail on the head

to hit the nail on the head

أتى بالصواب

Synonyms Definition Opposites

related Translations

from the head to the sole of the foot {the crown of}

من الرأس إلى أخمص القدم أو القدمين {قِمّةِ}

angle of the nail {med.}

زاوِيَةُ الظُّفْر {طب}

edge of the nail

حافه الظفر

to hit the point (v.)

كان سديدا

أرتفعت كثيراً

to hit the mark (v.)

to hit the mark (v.)

أتى بالصواب

to hit the mark (v.)

to hit the point (v.)

median canaliform dystrophy of the nail {med.}

حَثَلُ الظُّفْرِ المَخْدودِ النَّاصِف {طب}

to hit the right thing (v.)

to hit with the fist (v.) , {on the back}

to hit with the fist (v.) , {on the back}

to hit the right thing (v.)

كان سديدا

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان

the food of the People of the Book is lawful unto you

وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم

to be at the head of (v.)

to be at the head of (v.)

في المقدمة

to be at the head of (v.)

to be at the head of (v.)

تقدم {على}

في الطليعة

to be at the head of (v.)

to be at the head of (v.)

كان على رأس كذا

the matter was left to the discretion of the court

تركت المسألة لتقدير المحكمة

to place at the head (v.)

to place at the head (v.) , {of}

1
2
3