arabdict arabe-anglais traduction pour enroll in the armed forces

to enroll in the armed forces

جند

to enroll in the armed forces

طوع {الجُنُودَ}

amelioration of the condition of wounded and sick in the armed forces

تحسن أحوال المرضى و الجرحى بالقوات المسلحة

to be enrolled in the armed forces (v.)

تجند

compulsory service in the armed forces

تجنيد إجباري أو إلزامي

armed forces (n.) , [sing. an armed force] , Pl.

القوات المسلحة

armed forces

جيش

armed forces {Pol.}

قوات عسكرية {سياسة}

armed forces

قوات

armed forces {Pol.}

قوات مسلحة {سياسة}

armed forces pharmacist {Med.}

صَيْدَلانِيُّ القُوَّاتِ المُسَلَحَة {طب}

armed to the teeth

مدجج بالسلاح

armed to the teeth

شاك السلاح

vital forces of the country {Écon.}

قُوَى الْبَلَدِ الْعَامِلَةُ {اقتصاد}

vital forces of the country {Écon.}

قُوَى الْبَلَدِ الْحَيَّةُ {اقتصاد}

vital forces of the country {Écon.}

القوى النشطة {اقتصاد}

international Forces for the Maintenance of Peace {Pol.}

القوات الدولية لحفظ السلام {سياسة}

to enroll (v.)

ضمن

to enroll (v.) , [ enrolled ; enrolled ]

دون في سجل

to enroll (v.) , [ enrolled ; enrolled ]

تسجل {كَعُضْو}

to enroll (v.) , {or enrol}

انخرط

to enroll (v.) , [ enrolled ; enrolled ]

أدرج اسماً

to enroll (v.) , [ enrolled ; enrolled ]

لف

to enroll (v.) , {or enrol}

سجل أو تسجل في قائمة

to enroll (v.)

تقيد كعضو

to enroll (v.) , {or enrol}, [ enrolled ; enrolled ] , {Écon.}

أدرج {اقتصاد}

to enroll (v.) , {Écon.}

أَدْخَلَ {اقتصاد}

to enroll (v.)

قيد كعضو {فُلاناً}

to enroll (v.) , [ enrolled ; enrolled ] , {Infor.}

سجل {فُلاَناً كَعُضْوٍ}، {كمبيوتر}

to be armed (v.)

تسلح