ترجم
remote database