ترجم
initial diagnostic code