ترجم
initialization variable