ترجم
pumping loop