ترجم
scalar chain