ترجم
short-circuit testing