Traduire
preliminary data validation