ترجم
operating monitoring system