Traducir
real functions