Traduire
counting code - manual