arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri خَزْيانُ

      نتائج مطابقة

      2

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      خَزْيانُ
      خَزْيانٌ [مفرد]: ج خَزَايا/ خَزْيانون، مؤ خَزْيا/ خزْيانة، ج مؤ خَزَايا/ خَزْيانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خزِيَ/ خزِيَ من.

      الرائد 1

      خزيان
      مستحي، خجلان.

      نتائج ذات صلة

      27

      معجم اللغة العربية المعاصرة 5

      خَزًى
      [مفرد]: مصدر خزِيَ1 وخزِيَ/ خزِيَ من.
      خِزْي
      [مفرد]:
      • مصدر خزِيَ1.
      • هلاك وعقاب " {لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ} ".
      • فضيحة، عار،، ضرر للسُّمعة ناتج عن تصرّف لا أخلاقيّ أو غير مناسب " {لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ} ".
      • ندامة.
      • ذلّ وهوان "في حالة خِزْي" ، يا للْخِزْي : أسلوب للتعبير عن الخجل والشُّعور بالمهانة، يا للعار.
      • حياء.
      خزِيَ
      يَخزَى، اخْزَ، خِزْيًا وخَزًى وخِزْيةً، فهو خَزٍ ، خزِي فلانٌ : ذلَّ، هان، قُهِر "خزاه الله- {لَوْلاَ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ ءَايَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ ... المزيد
      خزِيَ
      خزِيَ من يَخزَى، اخْزَ، خَزَايةً وخَزًى، فهو خزيانُ/خزيانٌ، والمفعول مَخْزِيّ منه ، خزِي الرَّجلُ / خزِي الرَّجلُ من نفسِه: استحيا، خجِل منها "خزِى لفعلته القبيحة".
      خِزْيَة
      [مفرد]: ج خِزْيات (لغير المصدر):
      • مصدر خزِيَ1.
      • بَلِيَّة.
      • خَصْلة يُستحيا منها.

      معجم الغني 5

      خَزَى
      [خ ز ي]. (ف: ثلا. متعد). خَزَى، يَخْزِي، مص. خَزْيٌ خَزَى الرَّجُلَ: أَهَانَهُ، أَذَلَّهُ خَزَى الْوَلَدَ: فَضَحَهُ، أَوْ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ خِزْياً.
      خَزِيَ
      [خ ز ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَزِيتُ، أَخْزَى، اِخْزَ، مص. خَزَايَةٌ، خَزىً. خَزِيَ الرَّجُلَ وَمِنْهُ: اِسْتَحْيَا مِنْهُ.
      خَزِيَ
      [خ ز ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَزِيتُ، أَخْزَى، مص. خِزْيٌ، خِزْيَةٌ خَزِيَ الرَّجُلُ: وَقَعَ فِي بَلِيَّةٍ وَشَرٍّ خَزِيَ مِنْ عَمَلِهِ: شَعَرَ بِالْعَارِ وَالْمَهَانَةِ وَالذُّلِّ.
      خِزْيٌ
      [خ ز ي]. (مص. خَزِيَ). يَا لَلْخِزْيِ: يَا لَلْعَارِ، يَا لَلْهَوَانِ وَالذُّلِّ.
      خِزْيَةٌ
      [خ ز ي]. (مص. خَزِيَ). إِنَّهَا خِزْيَةٌ مَا بَعْدَهَا مِنْ خِزْيَةٍ: البَلِيَّةُ، الْفَضِيحَةُ.

      الرائد 6

      خزى
      (خزي) 1-ه: أوقعه في الخزي والعار. 2-ه: كان أشد منه خزيا. 3-ه: فضحه.
      خزي
      ه أو منه: استحيا منه.
      خزي
      1-ذل. 2-وقع في مصيبة. 3-هلك، مات.
      خزي
      انظر خز.
      خزي
      1-مص. خزى. 2-ذل. 3-فضيحة. 4-هلاك. 5-بعد. 6-عقاب، قصاص.
      خزية
      1-مصيبة. 2-خصلة يستحيا منها.ب

      المعجم الوسيط 1

      خزي
      خزى وخزية وَقع فِي بلية وَشر وَافْتَضَحَ فذل بذلك وَهَان وَهلك فَهُوَ خَز وَهِي خزية وَفُلَان خزي وخزاية استحيا وَفُلَانًا وَمِنْه استحيا فَهُوَ خزيان وَهِي خزيا (ج) خزايا وَفِي الحَدِيث (غير خزايا وَلَا ندامى) وَيُقَال هِيَ خزيانة أَيْضا (فِي لُغَة قَليلَة)

      مختار الصحاح 1

      ‏خزي‏
      ‏ ‏(‏خَزِيَ‏)‏ بالكسر ‏(‏خِزْيًا‏)‏ بكسر الخاء أي ذلّ وهان‏.‏ وقال ابن السكيت‏:‏ وقع في بلية و‏(‏أخْزَاهُ‏)‏ الله و‏(‏خَزِيَ‏)‏ بالكسر خَزَايةً بالفتح أي استحيا فهو ‏(‏خَزْيانُ‏)‏ وقوم ‏(‏خَزَايا‏)‏ وامرأة ‏(‏خَزْيّا‏)‏‏.‏ ‏

      المحيط في اللغة 1

      خزى
      الخِزْيُ: السُّوء، خَزِيَ يَخْزى خِزْياً. وأقامَه على خَزْيَةٍ ومَخْزَاة. والخَزَايَةُ: شِدَّة الاسْتِحياء. ورَجُلٌ خَزْيان، وامْرَأةٌ خَزْيا، والجميع الخَزَايا . وخازاني فَخَزَيْتُه وكَرِهْتُ أن أُخْزِيَه: أي غالَبْتُه فَغَلَبْته.وأصابَتْنا خَزْيَةٌ : أي خَصْلَةٌ يُسْتَحْيا منها.

      كلمات القرآن 3

      خِزْيٌ
      ذلة ومهانة[سورة البقرة]
      خِزْيٌ
      الذل والهوان[سورة البقرة]
      خِزْيٌ
      ذل وهوان[سورة الحج]

      كلمات القرآن تفسير وبيان 5

      خزي
      هوان وفضيحة وعقوبة[سورة البقرة]
      خِزيٌ
      ذلّ وصغار ، وقتل وأسرٌ[سورة البقرة]
      خزيٌ
      ذلّ وفضيحةٌ وعقوبة[سورة المائدة]
      خزيٌ
      افتضاح وذل[سورة المائدة]
      خزيٌ
      ذلّ وهوان[سورة الحج]

      نتائج مشابهة

      2

      معجم الغني 2

      أخْزَى
      [خ ز ي]. (ف: ربا. متعد). أخْزَيْتُ، أُخْزِي، أخْزِ، مص. إِخْزَاءٌ أَخْزَاهُ اللَّهُ عَلَى أفْعَالِهِ: أوْقَعَهُ فِي الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ مَا كَانَ لِيُخْزِيَهُ أمَامَ الْمَلَإِ: لِيُهِينَهُ.
      إِخْزَاءٌ
      [خ ز ي]. (مص. أخْزَى). إخْزَاءُ اللِّصِّ: إِيقَاعُهُ في الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ.