arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri عُقْدَةٌ

[مفرد]: ج عُقُدات وعُقْدَات وعُقَد:
• موضع العَقْد في الحبل ونحوِه "عُقْدَة المنديل" ، انحلَّت عُقْدةُ لسانه : نطق بعد سكوت، استطاع الكلام، باح بسرِّه، حلَّ العُقْدةَ : أزال الخلافَ، ذلَّل العقبة، عُقدة التَّقصير : عقدة تستخدم لتقصير الحبل، عُقدة اللِّسان : عدم الطَّلاقة في الكلام. ... المزيد
• عَقْد، إحكام، إبرام " {وَلاَ تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ} ".
• ما تعقده السَّاحرة وتتمتم عليه " {وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ} ".
• (جغ) وحدة لقياس المسافات البحريَّة مقدارها
•مترًا في السَّاعة "تسير السفينةُ بسرعة ثلاثين عُقْدةً في السَّاعة".
• (دب) أزمة الصراع أو قمة الأحداث وهي حبكة معقَّدة لمسرحيَّة أو رواية يغلب عليها طابع الملهاة، وتشوق الجمهور ويأتي بعدها الحل وتؤدي إلى الخاتمة.
• (شر) كتلة خلايا عصبيّة كالموجودة خارج الدِّماغ أو الحبل الشّوكيّ.
• (طب) تورُّم سويّ صغير يحدث في الجسم نتيجة لعدوى.
• (نت) موضع ظهور الورقة على ساق النَّبات. ، عُقْدة لمفاويَّة : (طب) جسم يشبه الغُدّة، ويكون على امتداد مسالك الأوعية الليمفاويَّة. ، عُقْدَة النَّقص : (نف) شعور دائم بعدم الكفاءة أو الميل للتَّقليل من شأن النَّفس، وينتج عن هذا الشُّعور عدوانيّة شديدة وإفراط في التَّعويض لتغطية النَّقص. ، عُقْدَة نفسيَّة : (نف) مشكلة تعترض حياة شخص فينشأ عنها اضطراب في النَّفس كعقدة أوديب. ، عُقْدَة أوديب : (نف) حالة نفسيَّة مرضيَّة، يتعلَّق فيها الابن بأمِّه تعلُّقًا جنسيًّا، مع إظهار العداوة لأبيه. ، عُقْدة الكترا : (نف) حالة نفسيَّة غير سويَّة، تتعلَّق فيها الابنة بأبيها مع إظهار عداوة لأمِّها. ، عُقْدة الخواجة : الميل إلى تقليد واقتناء كلّ ما هو أجنبيّ. ... المزيد

[ع ق د] عُقْدَةُ الْحَبْلِ أَوِ الْمِنْدِيلِ وَغَيْرِهِ: مَوْضِعُ العَقْدِ عُقْدَةُ النَّبَاتِ: مَوْضِعُ ظُهُورِ الوَرَقَةِ عَلَى سَاقِ النَّبَاتِ العُقْدَةُ مِنَ الأَرْضِ: الأَرْضُ الصَّالِحَةُ لِلزِّرَاعَةِ أَوِ البِنَاءِ، البُقْعَةُ عُقْدَةُ النِّكَاحِ: وُجُوبُهُ وَإِحْكَامُهُ إِبْرَاماً. البقرة آية 235وَلاَ تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الكِتَابُ أَجَلَهُ (قرآن) فِي لِسَانِهِ عُقْدَةٌ: اِلْتِوَاءٌ وَعَدَمُ الطَّلاَقَةِ فِي الْكَلاَمِ. "عُقْدَةُ اللِّسَانِ"طه آية 27 وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي (قرآن) عُقْدَةٌ نَفْسِيَّةٌ: الاضْطِرَابُ النَّفْسِيُّ النَّاشِئُ عَنْ مُشْكِلَةٍ تَعْتَرِضُ حَيَاةَ الشَّخْصِ عُقْدَةُ أُودِيب: ظُهُورُ ظَاهِرَةٍ شَاذَّةٍ عِنْدَ الوَلَدِ مَظْهَرُهَا تَعَلُّقُهُ بِأُمِّهِ جِنْسِيّاً "تَبْعُدُ البُقْعَةُ النَّفْطِيَّةُ السَّوْدَاءُ عَنِ الشَّاطِئِ بِعِشْرِينَ عُقْدَةً" (جغ) : وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الْمَسَافَاتِ البَحْرِيَّةِ وَتُعْرَفُ بِالْمِيلِ البَحْرِي وَطُولُهُ 1853 مِتْرٍ. ... المزيد

1-واحدة العقد. 2-أصل اللسان.

واحدة «العقد» لما تراكم من الرمل.

ج عقد. 1-ما يمسك الشيء ويوثقه. 2-موضع العقد. 3-ولاية ورئاسة على بلد. 4-بيعة معقودة للولاة. 5-من كل شيء: وجوبه وإحكامه وإبرامه. 6-ضيعة، مزرعة. 7-عقار. 8-ما فيه كفاية الإنسان. 9-مكان كثير الشجر والعشب. 10-وحدة سرعة تساوي 1853 مترا في الساعة. 11-في الكلام: الصعوبة والغموض. 12-«تحللت عقده»: سكن غضبه. 13-«العقدة النفسية»: إضطراب نفسي ينشأ عن كبت ويؤدي إلى تصرفات شاذة أو مستغربة. ... المزيد

عقده يُقَال عقد البيع وَعقد الْيَمين وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَكِن يُؤَاخِذكُم بِمَا عقدتم الْأَيْمَان} وَالْعَسَل وَنَحْوه أعقده وَالْكَلَام لم يَأْتِ بِهِ على وَجهه فِي الْأَدَاء

مَوضِع العقد وَهُوَ مَا عقد عَلَيْهِ و (فِي النَّبَات) مَوضِع ظُهُور الورقة على سَاق النَّبَات و (فِي علم النَّفس) ظَاهِرَة تتولد من الكبت وتصبح ذَات وجود مُسْتَقل و (فِي الجغرافيا) وحدة لقياس المسافات البحرية وَتطلق على الْميل البحري وَطوله 1852 مترا وَمَا يمسك الشَّيْء ويوثقه وَالْجَمَاعَة وَفِي خطْبَة عَليّ لأَصْحَابه (هَذَا جَزَاء من ترك الْعقْدَة) وَالْولَايَة على الْبَلَد وَمِنْه (هلك أهل الْعقْدَة وَرب الْكَعْبَة) وَمن اللِّسَان حَالَة خلقية تنشأ عَن قصر فِي حِكْمَة اللِّسَان فتحد حركته وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {واحلل عقدَة من لساني يفقهوا قولي} وكل مَا يمتلكه الْإِنْسَان من ضَيْعَة أَو عقار أَو مَتَاع أَو مَال وَأَرْض كَثِيرَة الْكلأ وَالشَّجر وَمِنْه قَوْلهم (عش إبلك بِتِلْكَ الْعقْدَة) وَمن كل شَيْء وُجُوبه وإحكامه وإبرامه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تعزموا عقدَة النِّكَاح حَتَّى يبلغ الْكتاب أَجله} وَفِي الْكَلَام الصعوبة والغموض والعثم فِي الْيَد تَقول جبرت يَده على عقدَة (ج) عقد وَيُقَال تحللت عقده سكن غَضَبه والعقدة النفسية مشكلة تعترض حَيَاة الشَّخْص فينشأ عَنْهَا اضْطِرَاب فِي النَّفس وعقدة أوديب شذوذ جنسي مظهره عشق الْأُم (مج) ... المزيد

أصل اللِّسَان وَهُوَ مَا غلظ مِنْهُ