arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri متمرِّد

[مفرد]: ج رُدود (لغير المصدر):
• مصدر ردَّ/ ردَّ على ، أخذٌ وردٌّ : مناقشة مستفيضة، حقُّ الرَّدّ : أحقية المناقشة، ردًّا على كذا : بالإشارة إلى كذا، ، ردُّ الفعل : نتيجة حتميّة وتصرّف لا إراديّ.
• إجابة، ما يُجاب به "جاء ردُّه إيجابيًا" ، ردّ سريع وحاسم : جواب مفحم/ مسكت.
• رَيْعٌ "هذه مزرعة كثيرة الردّ".
•، صفة ثابتة للمفعول من ردَّ / ردَّ على : شيء مرفوض أو مردود "كلامك رَدٌّ".
• (فق) أمرٌ يخالف السنة "مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ [حديث] ". ، ردُّ الدَّعوى : (قن) إبطال الدَّعوى إذا عجز المدَّعي عن إثباتها أو تقديم أدلة كافية. ، ردّ المدَّعي : (قن) الردّ الذي يجيب به المدّعي على مذكرة المدّعى عليه الجوابيّة. ، ردُّ الاعتبار : (قن) إعادة التَّقدير والاحترام بعد صدور قرارٍ أو حُكْمٍ بالإدانة، أو ردُّ الكرامة وإعادة الحقوق المدنية وإلغاء العقوبة. ، ، ردُّ الفعل : (نف) نمط سلوكيّ يكون دالاًّ على اختلال عقليّ أو على نوع شخصيَّة. ... المزيد

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ردِيَ/ ردِيَ في.

ردَّ على رَدَدْتُ، يَرُدّ، ارْدُدْ/ رُدَّ، رَدًّا، فهو رادّ، والمفعول مَرْدود وردّ ، ردَّ قاصدَه : منَعه وصرَفه "ردَّ سائلاً" ، لا يردّ يد لامس : لا منعةَ له، ضعيف، لا أحد يحميه. ، ردَّ البابَ : أغلقه دون إحكام? ردَّ طرفَه/ ردَّ بصرَه: غضّه وأغلق عينيه حياءً. ، ردَّ كلامَه : رفضه "ردّ شهادتَه/ التهمةَ- كلامه مردود"? ردَّ عليه قولَه: راجعه فيه، ردَّ فلانًا : خطّأه، كلامٌ لا يردّ : لا رجعة فيه، لا يُرَدُّ له قَوْلٌ : نافذ الرَّأي. ، ردَّ الهجومَ : صدَّه? ردَّ عن فلان: دافع عنه. ، ردَّ الشَّيءَ : ... المزيد
• غيَّره وحوَّله من صفة إلى أخرى، وهو هنا ينصب مفعولين "فردَّ شعورَهُنّ السُّودَ بِيضًا ... وردَّ وجوهَهنَّ البِيضَ سُودا".
• أرجعه وأعاده إلى صاحبه "ردَّ الأمانةَ- ردّ الكتاب إلى مكانه/ لمكانه- {وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا} - {فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ} " ، ردَّ زيارتَه : بادله زيارة بزيارة، ردَّ عليه هديّته : لم يقبلها، رُدَّ فلانٌ إلى ربِّه : بُعِثَ، ردَّ كيدَه إلى نحره : قابله بمثل أذاه وشرّه، أعاد الشرّ إلى فاعله، عامله بالمثل، ردَّ له الصَّاع صاعَيْن : كافأه بضِعْف شرِّه- ردَّ موقفها إلى خجلها- ردَّه إلى منزله/ ردَّه لمنزله، ردَّه على عَقِبيه / ردَّه على عَقِبِه : أرجعه إلى ما كان عليه خائبًا. ، ردَّ السلامَ : قابل التحيّة بالتحيّة " {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} ". ، ردَّ الزَّوجُ مطلَّقتَه : أعادها إلى عصمته " {وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ} ". ، ردَّ إليه التَّصرفَ / ردَّ إليه الحكمَ : فوّضه فيه " {وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُم} ". ، ردَّ الظَّالمَ عن ظُلمه : زجَره ومنعَه من التمادي فيه "ردّ صاحبَه عن الضّلال- {وَرَدَّ اللهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمِْ} ". ، ردَّ يدَه في فمِه / ردَّ يديه إلى فيه : عضّها من الغيظ " {فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ} ". ، ردَّ عليه بكذا : أجابه "ردَّ عليه بالإيجاب/ بالقبول- ردَّ على من يناديه"? ما ردّ بسوداء ولا بيضاء: لم يردّ بكلمة قبيحة ولا حسنة. ، ردَّ على أمرٍ : أعطى حُجَجًا وبراهين مضادّة "ردَّ على اعتراضات/ حُجّة- ردّ على قول فلان". ... المزيد

[ر د د]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَدَدْتُ، أرُدُّ، رُدَّ، مص. رَدٌّ رَدَّ طَلَبَهُ بِعَدَمِ القَبُولِ: أَرْجَعَهُ، لَمْ يَقْبَلْهُ. لاَ يَرُدُّ لَهُ طَلَباً: أَيْ يُلَبِّي كُلَّ رَغَبَاتِهِ رَدَّهُ عَنْ فِعْلِ السُّوءِ: صَرَفَهُ عَنْهُ، مَنَعَهُ يَرُدُّ البَابَ وَرَاءهُ: يُغْلِقُهُ، يُطْبِقُهُ رَدَّهُمْ عَلَى أعْقَابِهِمْ خَاسِرِينَ: صَدَّهُمْ. "وَقَفَ الجُنُودُ يَرُدُّونَ العُدْوَانَ" رَدَّ الدَّيْنَ: أرْجَعَهُ، أدَّاهُ رَدَّ الجَوابَ في الحينِ: أَرْسَلَهُ، أَجابَهُ رَدَّ كُلَّ التُّهَمِ الْمُوَجَّهَةِ إِلَيْهِ: أبْطَلَهَا، دَحَضَهَا هَذَا العَمَلُ لَنْ يَرُدَّ عَلَيْكَ شَيْئاً: لَنْ يَحْمِلَ إلَيْكَ فَائِدَةً. ... المزيد

[ر د د]. (ف: ثلا. متعد). رَدَدْتُ، أرُدُّ، رُدَّ، مص. تَرْدَادٌ. رَدَّ القَوْلَ: كَرَّرَهُ.

[ر د د]. (مص. رَدَّ) لَمْ يَكُنْ رَدُّهُ سَرِيعاً: جَوَابُهُ. "تَوَصَّلَ بِرَدٍّ سَرِيعٍ" "رَدّاً عَلَى رِسَالَتِهِ الْمُؤَرَّخَةِ بِـ ..." أَقْنَعَهُ بَعْدَ أَخْذٍ وَرَدٍّ: بَعْدَ جِدَالٍ.

1-ه: صرفه، منعه. 2-ه إليه: أرجعه. 3-الباب: أطبقه. 4-عليه كذا: لم يقبله. 5-إليه جوابا: أرسله. 6-عليه: أجابه. 7-الشيء: حوله من صفة إلى صفة. 8-ه: خطأه. 9-«ما رد عليه هذا شيئا»: أي ما نفعه.

القول أو نحوه: كرره.

ج ردود. 1-مص. رد. 2-حبسة في اللسان. 3-ريع، دخل: «رد البستان». 4-مردود. 5-من الدراهم: الزائف، الذي فيه غش. 6-من الأشياء: الرديء. 7-من الأمور: المخالف لما عليه السنة. 8-«رد العجز على الصدر» في البديع: هو أن يجعل لفظ في أول البيت ثم يعاد في آخره، نحو: بليغ متى يشكو إلى غيرها الهوى وإن هو لاقاها فغير بليغ `

من الشيء: عماده، سنده، ج ردود وأرداد.

هالك.