arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri هَوَّى

  • arabdict Dictionary & Translator Arapça Arapça
  • arabdict
  • Ask Ask
  • aggiungi Kelime ekle
  • D e R Soru & Cevap
  • account
    Giriş yap/Üye ol
  • più
    • Ask
    • Kelime ekle
    • Soru & Cevap
    • Favoriten
    • Sözcük Çalışması
    • İrtibat
    • Onur Listesi
    • Tarih
    • istek listesi
sözlük seç
  • Almanca - Arapça
  • İngilizce - Arapça
  • Fransızca - Arapça
  • İspanyolca - Arapça
  • İtalyanca - Arapça
  • Türkçe - Arapça
  • Arapça - Arapça

        نتائج مطابقة

        34

        معجم اللغة العربية المعاصرة 7

        هَوًى
        [مفرد]: ج أهواء (لغير المصدر):
        • مصدر هوِيَ ، الهوى العُذْريّ : العفيف المتَّسم بطابع مثاليّ صِرْف.
        • ميل النَّفس إلى الشَّهوة "تصرَّف على هواه- {وَلاَ تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ} " ، أصحاب الأهواء : أصحاب الفِرق المنحرفة، بناتُ الهَوَى : النّسوة السّاقطات، ركِب هواه : ساء خلقُه، انقاد لشهواته، سار على هواه : فعل ما أراد، عمل ما أحبّ، فلانٌ مالك لهواه : ضابط لنفسه. ... المزيد
        • ضلال، ميل النَّفس في الاعتقاد وغيره إلى ما يجانب الحقّ والصّواب " {وَلاَ تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا} ".
        هَوِيّ
        [مفرد]:
        • مصدر هوَى2.
        • دَوِيّ في الأذن.
        هُوِيّ
        [مفرد]: مصدر هوَى/ هوَى إلى/ هوَى على/ هوَى في.
        هوَى
        هوَى إلى/ هوَى على/ هوَى في يَهوِي، اهْوِ، هُوِيًّا وهَوَيانًا، فهو هاوٍ، والمفعول مَهوِيّ إليه ، هوَى الشَّخصُ أو الشَّيءُ : سقط من عُلوٍ إلى سُفْل "هوتِ الحجارةُ من الجبل- {وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى} ". ، هوَى إلى المكان / هوَى الشَّخصُ في سيره : ... المزيد
        • مضى وأسرع " {فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ} ".
        • مال وحنَّ. ، هوَى النِّسْرُ على العصفور : انقضَّ.
        هوَى
        يَهوِي، اهْوِ، هَوِيًّا وهَوَاءً، فهو هاوٍ ، هوَى الشَّخصُ : هلَك. ، هوَتِ المرأةُ : فقدت ولدَها.
        هوِيَ
        يَهوَى، اهْوَ، هَوًى، فهو هَوٍ، والمفعول مَهْوِيّ ، هوِي فلانٌ فلانةَ : أحبَّها "يَهوَى القراءةَ- {إِنْ يَتَّبِعُونَ إلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ} ".
        هوَّى
        يهوِّي، هَوِّ، تهويةً، فهو مُهوٍّ، والمفعول مُهوًّى ، هوَّى الشَّخصُ المكانَ : أدخل إليه الهواءَ النقيَّ. ، هوَّى الكيميائيّ الغازَ : (كم) أذابه في سائل كالماء.

        معجم الغني 8

        هَوَى
        [هـ و ي]. (ف: ثلا. متعد). هَوَيْتُ، أَهْوِي، اِهْوِ، مص. هُوَّةٌ. هَوَى الْجَبَلَ: صَعِدَهُ، اِرْتَقَاهُ.
        هَوَى
        [هـ و ي]. (ف: ثلا. لازم). هَوَى، يَهْوِي، مص. هَوَاءٌ هَوَى صَدْرُهُ: خَلاَ جَوْفُهُ. "كَأَنَّهُمْ قَصَبٌ هَوَتْ أَجْوَافُهُ" هَوَى الرَّجُلُ هُوِيّاً وَهَوَاءً: هَلَكَ، مَاتَ.
        هَوَى
        [هـ و ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَوَيْتُ، أَهْوِي، اِهْوِ، مص. هُوِيٌّ هَوَتِ الْعُقَابُ عَلَى صَيْدٍ: اِنْقَضَّتْ عَلَيْهِ هَوَى بِالْفَأْسِ عَلَى جِذْعِ الشَّجَرَةِ: أَنْزَلَ الْفَأْسَ بِقُوَّةٍ هَوَى فِي سَيْرِهِ: مَضَى، أَسْرَعَ هَوَتِ الدَّابَّةُ بِرَاكِبِهَا: أَسْرَعَتْ هَوَتِ الرِّيحُ: هَبَّتْ هَوَتِ الطَّعْنَةُ: فَتَحَتْ فَاهَا بِالدَّمِ هَوَتْ يَدُهُ لَهُ: اِمْتَدَّتْ، اِرْتَفَعَتْ. ... المزيد
        هَوَى
        [هـ و ي]. (ف: ثلا. لازم). هَوَى ، يَهْوِي، مص. هَوِيٌّ. هَوَتِ الأُذُنُ: دَوَتْ.
        هَوَى
        [هـ و ي]. (ف: ثلا. لازم). هَوَيْتُ، أَهْوِي، مص. هُوِيٌّ، هَوَيَانٌ هَوَى النَّجْمُ: سَقَطَ، اِخْتَفَى عَنِ الأَنْظَارِ. "هَوَتِ الطَّائِرَةُ" هَوَى الرَّجُلُ: اِرْتَفَعَ، صَعِدَ هَوَتِ الأُمُّ: فَقَدَتْ وَلَدَهَا، ثَكَلَتْ.
        هَوِيَ
        [هـ و ي]. (ف: ثلا.متعد). هَوِيَ، يَهْوَى، مص. هَوىً. هَوِيَ جَارَتَهُ: أَحَبَّهَا. النجم آية 23إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ (قرآن) l "فَمَا يَضُرُّنَا أَنْ تَطْرَبَ آذَانُنَا بِمَا تَهْوَى نُفُوسُنَا".
        هَوِيٌّ
        [هـ و ي] هَوِيُّ الأُذُنِ: دَوِيُّهَا هَوِيُّ اللَّيْلِ: طَائِفَةٌ مِنْهُ، أَيْ قِسْمٌ مِنْهُ قَضَيْتُ عِنْدَهُ هَوِيّاً: مَلِيّاً، طَوِيلاً.
        هَوىً
        ج: أَهْوَاءٌ. [هـ و ي] هَوَاهُ صَادِقٌ: عِشْقُهُ، حُبُّهُ. أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ حُبَّ الْهَوَى ... ... وَحُبّاً لأَنَّكَ أَهْلٌ لِذَاكَا (رابعة العدوية) يَتَصَرَّفُ عَلَى هَوَاهُ: حَسَبَ مَيْلِ نَفْسِهِ وَنَزُوعِهَا. "يَسِيرُ عَلَى هَوَاهُ" "كَبَحَ هَوَاهُ"ص آية 26فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلاَ تَتَّبِعِ الْهَوَى. (قرآن) هُوَ مِنْ أَصْحَابِ الأَهْوَاءِ: مِنْ أَصْحَابِ الْمِلَلِ وَالنِّحَلِ وَالْهَرْطَقَةِ بَنَاتُ الْهَوَى: الْمُومِسَاتُ، بَنَاتُ اللَّيْلِ، الْبَغايَا. ... المزيد

        الرائد 9

        هوى
        (هوي) 1-الشيء: سقط من علو إلى أسفل «هوت الطائرة». 2-الشيء: ارتفع وصعد. 3-ت الأم: فقدت ولدها.ط
        هوى
        (هوي) 1-ت العقاب: انقضت على صيد أو غيره. 2-ت الناقة براكبها: أسرعت به. 3-في الأرض: ذهب فيها. 4-في السير: مضى. 5-مات. 6-ت الريح: هبت. 7-ت الطعنة: فتحت الجرح واسعا. 8-ت يده له: امتدت وارتفعت.
        هوى
        (هوي) الجبل: صعده وارتفع فيه.
        هوى
        (هوي) ت الأذن: دوت.
        هوى
        ج أهواء. 1-مص. هوي. 2-عشق، حب. 3-إرادة النفس وميلها. 4-ما يهوى محمودا كان أو مذموما، وغلب على المذموم: «هو يتبع هواه». 5-«هو من أهل الأهواء»: أي ممن ضل عن الطريق القويم.
        هوي
        ه: أحبه.
        هوي
        انظر هو.
        هوي
        1-دوي في الأذن. 2-مهوي. 3-من الليل: الطائفة أو القسم منه. 4-«جلست عنده هويا»: أي مليا، طويلا.
        هوي
        1-مص. هوى. 2-من الليل: الطائفة أو القسم منه.

        المعجم الوسيط 5

        هوى
        الشَّيْء هويا وهويانا سقط من علو إِلَى سفل يُقَال هوت الْعقَاب على صيد انْقَضتْ وَفُلَان فِي السّير مضى وأسرع وَيَده للشَّيْء امتدت وَارْتَفَعت وَالرجل هوة صعد وارتفع وهويا وهواء هلك وَالْمَرْأَة ثكلت وَلَدهَا وَبهَا فسر قَوْله تَعَالَى فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأمه هاوية} وصدره هَوَاء خلا والطعنة هويا فتحت فاها بِالدَّمِ وَالرِّيح هويا هبت وَالْأُذن دوت ... المزيد
        هوي
        فلَان فلَانا هوى أحبه فَهُوَ هُوَ وَهِي هوية
        هوى
        الْمَكَان أَدخل إِلَيْهِ الْهَوَاء النقي (مج) والكيمياوي الْغَاز أذابه فِي سَائل كَالْمَاءِ (مج)
        الْهوى
        الْميل والعشق وَيكون فِي الْخَيْر وَالشَّر وميل النَّفس إِلَى الشَّهْوَة وَالنَّفس المائلة إِلَى الشَّهْوَة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَفَرَأَيْت من اتخذ إلهه هَوَاهُ} وَفِيه {وَلَا تتبع الْهوى} والمهوي (ج) أهواء وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تتبعوا أهواء قوم قد ضلوا}
        الْهَوِي
        المهوى والدوي فِي الْأذن والساعة من اللَّيْل

        معجم الأصوات 1

        الهوي
        صوت الهواء في الأذن

        معجم الفروق اللغوية 2

        الفرق بين الهوى والشهوة
        أن الهوى لطف محل الشيء من النفس مع الميل إليه بما لا ينبغي ولذلك غلب على الهوى صفة الدم، وقد يشتهي الانسان الطعام ولا يهوى الطعام.
        الفرق بين الهوى والشهوة
        الفرق بينهما بأن الهوى يختص بالاداء والاعتقادات، والشهوة تختص بنيل المستلذات.ويدل عليه قوله تعالى: " ولا تتبع الهوى فيضلك " أي لا تتبع ما يميل إليه طبعك ويقتضيه رأيك من غير أن يسند إلى دليل شرعى.ويدل على الثاني قوله تعالى: " زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين " الآية. حيث بين مراتب المشتهيات بعدها، وفصل أصول المستلذات عقيب ذلك، وعدها.

        كلمات القرآن 1

        هَوَى
        هلك في الهاوية[سورة طــه]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        هَوَى
        هلك . أو وَقع في الهاوية[سورة طه]

        نتائج ذات صلة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        ي
        [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الثَّامن والعشرون من حروف الهجاء، وهو صوتٌ غاريّ (من الغار ومقدّم اللّسان)، بين الشِّدَّة والرَّخاوة، مُرقَّق.
        ي
        [كلمة وظيفيَّة]:
        • ضمير رفع متَّصل للمفردة المؤنَّثة المخاطبة "تكتبين- اكتبي".
        • ضمير نصب للمفرد المتكلِّم، وغالبا ما يسبقه نون الوقاية، وقد يأتي بدونها "أعلمني- {لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ} ".
        • ضمير جرّ للمفرد المتكلِّم "بي- قلمي في جيبي- *ليلاي منكن أم ليلى من البشر*: قصدَ بالإضافة إلى المعرفة إزالة الغموض".
        • حرف مضارعة للغائب، يُفتح وجوبا إن كان الفعل غير رباعي، ويضمّ إن كان رباعيًّا "يَحْدُث: مضارع حدَث الثلاثيّ- يُحدِث: مضارع أحدث الثلاثيّ المزيد بالهمزة".
        • حرف يكون علامة على التثنية في النصب والجرِّ، ويفتح ما قبله وجوبا "قرأت الكتابَيْنِ- احتفظت بالكتابَيْنِ".
        • حرف يكون علامة على جمع المذكَّر السالم في حالتي النصب والجرِّ، ويكسر ما قبله وجوبا "ترتقي المدرسة بالمعلِّمِينَ- رأيت المعلِّمينَ".
        • حرف يدلّ على التصغير "قُلَيم: تصغير قَلَم".
        • حرف يكون للنِّسبة إذا كان مشدّدًا "مصرِيّ".
        • حرف للإطلاق والإشباع.
        • حرف يكون علامة على الجرّ في الأسماء الخمسة "تحدثت مع أخيك".

        الرائد 1

        ي
        1-الحرف الثامن والعشرون من حروف الهجاء. وهي في حساب الجمل عبارة عن عشرة (10). 2-ضمير رفع للإناث، نحو: «تدرسين، أدرسي». 3-ضمير نصب للمتكلم يتصل بالفعل، نحو: «زارني صديقي». 4-ضمير جر للمتكلم يتصل بالاسم، نحو: «صديقي».

        support arabdict
        Sözlükler ve sözlükleri
        • Almanca
        • İngilizce
        • Fransızca
        • İspanyolca
        • İtalyanca
        Soru & Cevap
        • Sorular Almanca
        • Sorular İngilizce
        • Sorular Fransızca
        • Sorular İtalyanca
        • Sorular İspanyolca
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Onur Listesi
        • Videos
        Follow arabdict
        • İrtibat
        • Hakkımızda

        Telif hakkı © 2008 – 2025

        • dil seç
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • عربي
        • Bas
        • Terms of use
        • data privacy

        Üye ol / Giriş yap


        Kelime ekle



        Arama Tavsiyeleri

        - Arama sonuçlarını filtrelemek için.
        - Tam sonuçları gösterir.
        - Bir kayıdı düzenlemek veya değiştirmek için kalemi kullan.
        - Ok ilave bilgileri belirtir.
        - Harici internet sitelerinde aramak için.
        - İlave bilgileri ve örnekleri kapatmak çin.
        - Google Translate kullanarak arama sonuçlarını telaffuz etmek için.
        - Çeviri bilgisini göstermek için.

        Verb Conjugation (Arapça)