Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
Die Ermittlung der Staatsanwaltschaft in diesem Fall dauert noch an.
لاتزال تحقيقات النيابة في هذه القضية جارية.
-
Die Ermittlung der Staatsanwaltschaft führte zur Aufdeckung von neuen Beweisen.
أدت تحقيقات النيابة إلى كشف أدلة جديدة.
-
Die Ergebnisse der Ermittlung der Staatsanwaltschaft werden bald bekannt gegeben.
سوف تعلن نتائج تحقيق النيابة قريبا.
-
Ohne die gründliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft wäre der Fall ungelöst geblieben.
بدون تحقيق النيابة الدقيق، كان سيظل القضية دون حل.
-
Die Ermittlung der Staatsanwaltschaft ist ein entscheidender Schritt in jedem Gerichtsverfahren.
تحقيق النيابة هو خطوة حاسمة في أي إجراء قضائي.
-
In Anbetracht der 14 Jahre, die er bereits verbüßt hat und der Kooperation bei einer der wichtigsten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, befürworten wir das Gesuch auf vorzeitige Entlassung.
و بجانب أنه قد قضى 14 عاماً ... و مستوى التعاون الغير عادى ... مع مفتشى الشرطة الهامين ندعّم بشدة أن يطلق سراحه
-
In Anbetracht der 14 Jahre, die er bereits verbüßt hat und der Kooperation bei einer der wichtigsten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, befürworten wir das Gesuch auf vorzeitige Entlassung.
إن بعد مرور 14 عام من تعاونه المذهل و نتيجة لهذة التحقيق نطالب بإطلاق سراحه
-
laufenden Ermittlungen meines Teams... von der Staatsanwaltschaft Manhattan und Interpol.
بتحقيقات مستمرة، تتم أدارتها بين كل من، فريقي بمكتب المدعي العام بـ "منهاتن" والانتربول
-
In Anbetracht der 14 Jahre, die er bereits verbüßt hat und der Kooperation bei einer der wichtigsten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, befürworten wir das Gesuch auf vorzeitige Entlassung.
إن بعد مرور 14 عام من تعاونه المذهل و نتيجة لهذة التحقيق نطالب بإطلاق سراحه