Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
Deine Verständnislosigkeit macht diese Situation sehr schwierig.
سوء فهمك يجعل هذه الحالة صعبة جدا.
-
Ich bin enttäuscht von deiner Verständnislosigkeit gegenüber meinem Standpunkt.
أنا محبط من سوء التفاهم الخاص بك تجاه وجهة نظري.
-
Seine Verständnislosigkeit gegenüber den Regeln hat zu großen Problemen geführt.
أدى سوء فهمه للقواعد إلى مشاكل كبيرة.
-
Verständnislosigkeit kann oft zu Konflikten führen.
سوء الفهم قد يؤدي في كثير من الأحيان إلى نزاعات.
-
Bitte zeigen Sie keine Verständnislosigkeit, wenn es um meine Gefühle geht.
من فضلك لا تظهر سوء الفهم عندما يتعلق الأمر بمشاعري.
-
Die Entschlossenheit, die Frankreich an den Tag legt, sorgtzwar für Erleichterung unter den Amerikanern, sie können aber nichtumhin, eine gewisse Verständnislosigkeit zum Ausdruck zu bringen: Wissen die Franzosen wirklich, worauf sie sich einlassen? Was istmit ihnen passiert?
ورغم شعور الأميركيين بالارتياح إزاء استعراض فرنسا لعزيمتهاوثباتها، فإنهم لا يستطيعون الامتناع عن التعبير عن شعورهم بالحيرةوالارتباك: هل يدرك الفرنسيون حقاً ماذا يواجهون؟ وماذا حدث لهم؟ نحننعرف ماذا تعني الحرب، ولكن يبدو أنهم قد نسوا!