Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
Ich konnte seine Verständnislosigkeit nicht verstehen.
لم أستطع فهم عدم فهمه.
-
Seine Verständnislosigkeit über die Situation war offensichtlich.
كانت عدم فهمه للوضع واضحة.
-
Ich war enttäuscht von seiner Verständnislosigkeit.
كنت محبطًا من عدم فهمه.
-
Ihre Verständnislosigkeit sorgte für einige Unstimmigkeiten.
أدى عدم فهمها إلى بعض التباينات.
-
Es war schwer, mit seiner Verständnislosigkeit umzugehen.
كان من الصعب التعامل مع عدم فهمه.
-
Die Entschlossenheit, die Frankreich an den Tag legt, sorgtzwar für Erleichterung unter den Amerikanern, sie können aber nichtumhin, eine gewisse Verständnislosigkeit zum Ausdruck zu bringen: Wissen die Franzosen wirklich, worauf sie sich einlassen? Was istmit ihnen passiert?
ورغم شعور الأميركيين بالارتياح إزاء استعراض فرنسا لعزيمتهاوثباتها، فإنهم لا يستطيعون الامتناع عن التعبير عن شعورهم بالحيرةوالارتباك: هل يدرك الفرنسيون حقاً ماذا يواجهون؟ وماذا حدث لهم؟ نحننعرف ماذا تعني الحرب، ولكن يبدو أنهم قد نسوا!