Dictionary Çevir correct Ask AI
Çevir | Synonyms | Opposites | correct

Çevir Almanca Arapça الضرائب الزراعية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Hu und Wen haben nationale landwirtschaftliche Steuernaufgehoben, auf dem Lande das Schulgeld abgeschafft, ein neues Krankenversicherungsprogramm gestartet und – da es noch immer kein Rechtseigentum an privaten landwirtschaftlichen Flächen gibt –garantiert, dass die Bauern Anspruch auf Verlängerung ihrerlangfristigen Pachtverträge haben.
    لقد ألغى هيو و وين الضرائب الزراعية الوطنية، وجعلا المدارسالريفية مجانية، وأقرا خطة جديدة للتأمين الصحي في المناطق الريفية،وضمنا للمزارعين حق إعادة تجديد عقود الإيجار الطويلة الأمد، ما دامتالحكومة لم تنظم بعد مسألة الملكية الخاصة للأراضي الزراعية.
  • Als Reaktion hierauf hat Premierminister Wen Jiabao währenddes nationalen Volkskongresses eine Reihe von Maßnahmenangekündigt: von der stufenweisen Abschaffung landwirtschaftlicher Steuern innerhalb der kommenden fünf Jahre bis hin zu Maßnahmen, umdie Einkommen der Bauern zu erhöhen.
    وفي استجابة لهذا التهديد، فقد أعلن رئيس الوزراء وين جياباوعن سلسلة من الإجراءات الجديدة أثناء اجتماع المؤتمر الشعبي القومي ،تتراوح ما بين إجراءات خاصة بالتخفيض التدريجي للضرائب الزراعية خلالالسنوات الخمس القادمة، وبين إجراءات تهدف إلى زيادة دخلالمزارع.