Çevir
|
Synonyms
|
Opposites
|
correct
Politics
Education
Çevir Almanca Arapça فِي بَرْلَمَان
Almanca
Arapça
İlgili Sonuçlar
-
نائب في البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
عضو في البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
نائب في البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
نائب في البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
نواب في برلمان الولايات {سياسة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}daha fazlası ...
-
بَرْلَمَان [ج. برلمانات] ، {سياسة}daha fazlası ...
-
برلمان {هامبورج و بريمن}، {سياسة}daha fazlası ...
-
بَرْلَمَان [ج. برلمانات] ، {سياسة}daha fazlası ...
-
برلمان جامايكا {سياسة}daha fazlası ...
-
Seimas {pol.}البرلمان الليتواني {سياسة}daha fazlası ...
-
تصويت البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
البرلمان الروسي {سياسة}daha fazlası ...
-
antiparlementarisch (adj.) , {pol.}مناهض للبرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
عضو البرلمان {سياسة}daha fazlası ...
-
برلمان الكانتون {سياسة}daha fazlası ...
-
مبني البرلمان {سويسرا}daha fazlası ...
-
برلمان البلدية {سياسة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
برلمان الأطفال {سياسة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
البرلمان الطلابي {تعليم}daha fazlası ...
-
برلمان الولاية {سياسة}daha fazlası ...
-
bayerischer Landtag {pol.}برلمان بافاريا {سياسة}daha fazlası ...
-
برلمان مولدوفا {سياسة}daha fazlası ...
-
kurzes Parlament {pol.}البرلمان القصير {سياسة}daha fazlası ...
-
برلمان معلق {سياسة}daha fazlası ...
-
Österreichisches Parlament {pol.}برلمان النمسا {سياسة}daha fazlası ...
örneklerde
-
Diesbezüglich ist das Parlament die wichtigste Institution. Wird dann die Rolle dieser Institution, die sich in der Kontrolle bestehen müsste, effektiv gemacht.والمؤسسة الأولى في هذا الإطار هي البرلمان، فهل يتم تفعيل دور هذه المؤسسة التي يجب أن تركز على الرقابة والمساءلة؟
-
Fraktionsübergreifend von den Konservativen bis zu den Grünen hatten gestern die Abgeordneten in Straßburg Bauchschmerzen.لقد شعر ممثلو كل الأحزاب بالبرلمان الأوربي في شتراسبورغ من المحافظين وحتى الخضر بنوع من المغص.
-
Fest steht zweitens, die rot-grüne Koalition hat ihre Mehrheit im Parlament eingebüßt.والمؤكد ثانيا أن التحالف الاشتراكي ـ الأخضر خسر غالبيته في البرلمان.
-
Fest steht drittens, die CDU ist die klare Gewinnerin und stärkste Kraft im Bundestag. Die eindeutige Botschaft lautet: Die bisherige Regierung ist abgewählt.والمؤكد ثالثا أن الحزب الديموقراطي المسيحي هو الرابح الواضح والقوة الأكبر في البرلمان. والرسالة الجلية هي أن الحكومة الحالية أسقطت.
-
Bundespräsident Horst Köhler hat im israelischen Parlament eine Rede gehalten, die den Anforderungen genügt.ألقى الرئيس هورست كولر خطابا في البرلمان الإسرائيلي يتماشى مع المقتضيات.
-
Dass sich 60 Jahre nach den unglaublichen Gräueln auf deutschem Boden erneut Neonazis aufmachen, um den Holocaust - wie jüngst im sächsischen Landtag - zu verharmlosen, ist nicht nur ein Angriff auf den Wertekonsens unserer demokratischen Gesellschaft, es ist auch ein Alarmsignal.أن يلجأ نازيون جددا على أرض ألمانيا بعد 60 سنة من ارتكاب وحشية لا يمكن وصفها إلى التقليل من شأن المحرقة كما حصل مؤخرا في برلمان سكسونيا أمر لا يشكل اعتداء على القيم المتعاقد عليها في مجتمعنا الديموقراطي فقط، بل يقرع جرس الإنذار أيضا.
-
In Sachsen scheint die NPD ihre Spitzenleute im Landtag zu sammeln, um sie mit Fraktionsgeldern - das sind Steuergelder - zu finanzieren.وفي سكسونيا يبدو أن الحزب يجمع قيادته في البرلمان لتمويل نفسه عن طريق الأموال المخصصة للكتل النيابية، وهي أموال دافعي الضرائب.
-
Nach dem Landtagsschock von Dresden müsste nun eigentlich auch dem Letzten ein Licht aufgehen, wessen Geistes Kinder die NPD-Mitglieder sind.وبعد الصدمة في برلمان ولاية دريسدن لا بد أن يكون الوضوح وصل إلى آخر شخص للتعرف على تفكير أعضاء الحزب القومي الألماني.
-
Einige unserer Freunde sind Mitglieder im Europaparlament und werden den Gang dieser Aktion sorgfältig beobachten.بعض أصدقائنا أعضاء في البرلمان الأوروبي وسوف يتابعون باهتمام مسار هذه العملية.
-
In den Berichten für den Verteidigungsausschuss des Bundestages heißt es regelmäßig, die Lage in Afghanistan sei nicht ruhig und nicht stabil.التقارير المقدمة إلى لجنة الدفاع في البرلمان الألماني، البوندستاغ، تشير دائماً إلى أن الوضع في أفغانستان غير هادئ وغير مستقر.