-
Ein Viertel der Weltbevölkerung lebt noch immer vonumgerechnet unter einem US- Dollar pro Tag, und nach Aussage der Weltbank entspricht die tägliche Kaufkraft von 1,2 Milliarden Menschen etwa dem Preis eines Hamburgers, zweier Softdrinks oderdreier Schokoriegel im Westen.
واليوم ما زال ربع سكان العالم يعيشون على ما يعادل أقل مندولار أميركي واحد يومياً، ويؤكد البنك الدولي أن قدرة الإنفاقاليومية لـدى 1.2 مليار نسمة لا تتجاوز ثمن شطيرة من لحم البقر، أومشروبين غازيين، أو ثلاث قطع من الحلوى في الغرب.
-
Kann ich einen Schokoladenbaiser haben?
أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟
-
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwas. Kann ich einen Schokoladenbaiser haben?
أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟
-
Und Sie bekommen keinen Krümel davon, wenn Sie nicht so lange hier bleiben.
ستنحرم من قطعة الحلوى اللذيذة إلا إذا غيّرت رأيك وبقيت معنا للإستمتاع بالنزهة
-
Na ja, jetzt ist er gefügig.
لقد وضع قطعة الحلوى بين اسنانه بالفعل
-
Kein Problem. Kostet dich zehn Desserts.
.لا مشكلة. سيكلفك عشر قطع من الحلوي
-
Die im Laden haben mir was Süßes gegeben.
لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها
-
ApfeI. Komm schon, SchokoriegeI.
تعالي يا قطعة الحلوى
-
Als ob er sagen könnte:
أخبرتني عن قطعة الحلوى .التي وجدتها ثلاث مرات
-
"Warte mal, ich fresse die nicht einfach so auf."
وجدت قطعة حلوى؟ - ،أجل، اقترب يا ولدي -