Das jüngste Gezeter in Kairo ist also absurd. Der ägyptische Filmstar Omar Sharif hat es so beschrieben: "Barenboim ist ein Freund der Araber. Das ist idiotisch." Der Rummel um den Auftritt des israelischen Musikers ist aber auch symptomatisch für die politische Gespaltenheit der Ägypter.
الجدال القاهري الذي تفجر حديثاً كان عبثياً إذن. النجمالسينمائي المصري عمر الشريف وصف الأمر بالكلمات التالية: "بارنبويم صديق العرب. إن هذا الجدال أحمق." هذه الجلبة التي أُثيرت حول الحفل الموسيقي الذي يقدمه موسيقار إسرائيلي هي من السمات المميزة للانفصام السياسي الذي يعاني منه المصريون.
Sie wollte nach Hollywood um ein grosser Filmstar zu werden.
ذهبت إلى "هوليوود" لتصبح نجمةسينمائية كبيرة .
"Sunrise, Sunset", ist es bisher noch keinem gelungen, ein Live-Interview mit dieser fantastischen jungen Schauspielerin zu machen.
لم يتمكن احد من عمل حوار علي الهواء مع هذة النجمةالسينمائية الرائعة سيمون حتي الان
Es ist toll, ein Filmstar zu sein.
انة من الرائع ان اكون نجمةسينمائية
Filmstar sein reicht nicht. Man muss auch Popstar sein.
ليس من الكاف ان اكون نجمةسينمائية يجب ان اكون نجمة شعبية ايضا
Sind es Stars?
هل تعتقد بأنّك نجمسينمائي؟
-Ich arbeite für 'nen ziemlich berühmten Filmstar. - Ja. Für wen?
أنا أعمل لدي نجمسينمائي نعروف - حقا من ؟ -
Sie liebt einfach den Geruch von Blut, oder?
لهذا السبب أنت نجمسينمائي
Sie denkt, dass er ein riesiger Filmstar sein wird.