-
Denn natürlich soll kein plumper Außenspiegel die perfekte Form stören, kein Blinker sich über die Kunststoffhaut wölben.
بالطبع لن يكون هناك مرآة خارجية ضخمة تشوه الشكل الخارجي السلس ولن يكون هناك فلاشر ينبثق من الهيكل البلاستيكي.
-
Weil der Fahrer aber dennoch erkennen muss, was hinter dem Acabion vor sich geht und weil ein Blinker im Alltagsverkehr durchaus zweckmäßig ist, wird derzeit nach innovativen Lösungen gesucht, die Ästhetik, Hightech und Straßenverkehrsordnung in Einklang bringen.
وبما أن على السائق ان يعلم ما يحصل خلف سيارة الاكابيون ولأن الفلاشر مهم وضروري لحركة السير اليومية، فانه يتم البحث حالياً عن حلول خلاّقة توفق بين الجمال والتقنية العالية وقانون السير.
-
Auf Blinker, Fliege, Wurm, Made?
ملاعق ، ذباب ، ديدان ، دود ؟
-
Sie haben den Blinker vergessen.
لقد نسيت ان تؤشر ناحية اليسار
-
Die Positionslichter blinken!
المصابيح الخلفية تومض.
-
lch dachte, Blinken heißt nichts Gutes.
أشير الى أن ذلك الوميض ليس خبرا جيدا
-
Sie können nicht wenden, Sie können nicht blinken ... ...
لايمكنك الاستدارة ...لايمكنك اتباع الاشارة
-
Und der Blinker? Sie vergessen ja alles!
المؤشر انك تنسي كلّ شيء
-
Dann hustest du eben und schon wird der Blinker eingeschaltet.
أعرف، أنت ستسعل. عندما تسعل سأفتح المؤشر
-
Ich hab den Blinker eingeschaltet.
لكنّي إستعملت المؤشر