Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
ln him, the elements had fused greatness and weakness,
أمتزجت فيه العظمه بالضعف
-
The fuse represents the final element of the functioning chain.
وتمثل صمامة التفجير العنصر الأخير من عناصر السلسلة العاملة.
-
Titanium is a dynamic element when fused with organic material...
التيتانيوم هو عنصر ديناميكي
-
Before starting with design and layout of the fuse as the core element for safety and reliability, a survey of the applicable documents should be made.
وينبغي دراسة الوثائق المنطبقة على الموضوع قبل البدء في وضع تصميم مخطط صمامة التفجير باعتبارها العنصر الجوهري للأمان والمعولية.
-
In the Republic of the Congo, the United Nations country team produced its second annual all-in-one “United Nations Plan”, fusing together elements of the United Nations humanitarian appeal, the common assessment and the development framework into a unitary approach.
وفي جمهورية الكونغو، قدم فريق الأمم المتحدة القطري خطته السنوية الثانية الشاملة للأمم المتحدة، متضمنة عناصر النداء الإنساني والتقييم المشترك والإطار الإنمائي للأمم المتحدة في نهج واحد.
-
But, let aside the different military doctrinal schools approach, the fuse remains the central element of a landmine and its sensitivity to external stimulation is the main operational feature for fulfilling the designed function of the mine.
ولكن إذا نحينا جانباً مدارس الفكر العسكري المختلفة، يظل الصمام هو العنصر الرئيسي في أي لغم، وحساسيته للمؤثر الخارجي هي السمة العملية الرئيسية لأداء الوظيفة المرسومة له.
-
China’s ambitions to channel Tibetan waters northward havebeen whetted by two factors: the completion of the Three Gorges Dam, which, despite the project’s glaring environmental pitfalls, China trumpets as the greatest engineering feat since theconstruction of the Great Wall; and the power of President Hu Jintao, whose background fuses two key elements – water and Tibet.
لقد اكتسب طموح الصين إلى تحويل مياه التبت نحو الشمال المزيدمن الحماس بسبب عاملين: انتهاء أعمال بناء السدود الخانقة الثلاثة،والتي على الرغم من المشاكل البيئية الصارخة المترتبة عليها تروجالصين لها إعلامياً باعتبارها الانتصار الهندسي الأعظم منذ بناء سورالصين العظيم؛ وسلطة الرئيس هو جين تاو الذي تحرك خلفيته عنصرينرئيسيين ـ المياه والتبت.