Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
But after today's hearing, if you don't object... depends.
ولكن إذا لم تعترض بعد جلسة الإستماع اليوم؟ - هذا يعتمد -
-
The achievement of these objectives depended largely on the domestic competition law.
ويتوقف بلوغ هذه الأهداف إلى حد كبير على قوانين المنافسة الداخلية.
-
Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.
إن النجاح في تحقيق هذه الأهداف رهين، في جملة أمور، بتوافر الحكم الرشيد في كل بلد.
-
Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.
إن النجاح في تحقيق هذه الأهداف يعتمد، في جملة أمور، على توافر الحكم الرشيد في كل بلد.
-
They further recognized that achieving this objective “depends, inter alia, on good governance within each country.
وأقر رؤساء الدول والحكومات أيضا بأن تحقيق هذا الهدف “يعتمد، في جملة أمور، على توافر الحكم الرشيد في كل بلد.
-
However, the realization of UNIDO's objectives depended on increasing its financial resources.
غير أن تحقيق أهداف اليونيدو يعتمد على زيادة الموارد المالية المتوفرة لديها.
-
GOAL: Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.
الهدف: يعتمد تحقيق النجاح في تلبية هذه الأهداف، ضمن جملة أمور، على وجود حكم رشيد في كل بلد.
-
Effective achievement of trade and transport facilitation objectives depends on countries' ability to identify their priorities.
يتوقف التحقيق الفعال لأهداف تيسير التجارة والنقل على قدرة البلدان على تحديد أولوياتها.
-
Whether we can overcome these objections depends on ourdegree of optimism about future technological and economicadvances.
وسواء كان بوسعنا أن نتغلب على هذه الاعتراضات أو نفشل فيالتغلب عليها فإن الأمر يتوقف على درجة تفاؤلنا بالتكنولوجيا والتقدمالاقتصادي في المستقبل.
-
The activities additionally have income generation as an integral or secondary objective, depending on their purpose and nature.
الثاني- إعادة تنظيم الأنشطة المدرة للدخل 27