Eşanlamlılar
|
örneklerde
|
Eşanlamlılar
örneklerde
-
(b) Creating new provisions for new crimes, such as obtaining unauthorized access to computers or computer networks, phishing and other forms of identity fraud or the production and dissemination of child pornography;
(ب) استحداث أحكام جديدة للجرائم الجديدة، مثل الدخول غير المأذون به إلى الحواسيب أو شبكات الحواسيب وانتحال الشخصية وغيره من أشكال الاحتيال في الهوية أو إنتاج ونشر المواد الإباحية القائمة على استغلال الأطفال؛
-
With respect to traditional forms of crime committed through the use of new technologies, this updating may be done by clarifying or abolishing provisions that are no longer completely adequate, such as statutes unable to address destruction or theft of intangibles, or by creating new provisions for new crimes, such as unauthorized access to computers or computer networks.
وفيما يتعلق بالأشكال التقليدية للجرائم المرتكبة باستخدام التكنولوجيات الحديثة، يمكن إجراء هذا التحديث بتوضيح أو حذف الأحكام التي لم تعد كافية تماما، مثل القوانين التي تعجز عن التصدي لتدمير أو سرقة الأشياء غير الملموسة، أو بوضع أحكام جديدة للجرائم الجديدة، من قبيل النفاذ غير المسموح به إلى الحواسيب أو شبكات الحواسيب.