Dictionary Çevir correct Text Ask AI
Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir İngilizce Arapça قانون منتجات التبغ

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Revisions to the Tobacco Products and Intoxicating Liquor Advertising Law are planned to tighten the requirements.
    ومن المقرر أن تشدد التنقيحات التي أُدخلت على قانون إعلانات منتجات التبغ والمشروبات المسكرة من شروط هذا القانون.
  • In 1996 the Restriction of the Use of Tobacco Products Act (Ur. l.
    وقد اعتمد في عام 1996 قانون تقييد استعمال منتجات التبغ (Ur.
  • Under section 3 of this Act, advertising for tobacco products may not be aimed at juveniles and may not exhort anyone to smoke.
    ولا يجوز بموجب المادة 3 من هذا القانون توجيه الإعلانات عن منتجات التبغ إلى الأحداث ولا تشجيع أحد على التدخين.
  • The Tobacco Products (Measures to Prevent and Reduce Consumption and their Harmful Influence on Public Health) Act, adopted as Act No. 2899 on 22 September 2005, places certain restrictions on the advertising of tobacco products: the use of texts which could mislead people as to the properties of tobacco products is prohibited, including such descriptions as “light”, “soft”, etc., and more extensive information regarding the harmful consequences of smoking to the consumer is to be provided: thus, each package containing tobacco products must, in addition to the basic medical warning, include an additional warning (in all, it is planned to include six additional medical warnings).
    ويفرض قانون منتجات التبغ رقم 2899 الذي اعتُمد في 22 أيلول/سبتمبر 2005 (تدابير لمنع وخفض استهلاكها وآثارها الضارة على الصحة العامة) بعض القيود على الدعاية لمنتجات التبغ حظر استخدام نصوص قد تعطي معلومات مضللة للسكان عن خصائص منتجات التبغ، بما في ذلك وصفها بأنها "خفيفة" أو "ضعيفة" وما إلى ذلك، وإعطاء المستهلك معلومات شاملة عن التبعات الوخيمة للتدخين: وعليه، فإن أي علبة تشتمل على منتجات التبغ يجب أن يُكتب عليها تحذير إضافي، علاوة على التحذير الطبي الأساسي (يُخطط إجمالاً لكتابة ستة تحذيرات إضافية).
  • In 1997 Act on Food and Tobacco Products went into effect. This Act placed obligations on businesses producing, distributing, labelling, packaging and transporting foods and tobacco products.
    وقد دخل القانون الخاص بالأغذية ومنتجات التبغ(290) حيز النفاذ في عام 1997ونص هذا القانون على التزامات من جانب مؤسسات إنتاج الأغذية ومنتجات التبغ وتوزيعها ووضع البطاقات عليها وتعبئتها ونقلها.
  • Policy in the field of restricting the use of tobacco products in Slovenia takes into account the provisions of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, which was ratified by Slovenia in March 2005, and is based on the Restriction of the Use of Tobacco Products Act (OJ RS No.
    والسياسة المفروضة في ميدان تقييد استخدام منتجات التبغ في سلوفينيا تأخذ في الاعتبار أحكام الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ والتي صدّقت عليها سلوفينيا في آذار/مارس 2005 وهي تستند إلى قانون تقييد استخدام منتجات التبغ (OJ RS No.
  • 1997 on business advertising, amended by Act I of 2001 to impose a general ban on the advertisement of tobacco products.
    وتخضع دعاية منتجات التبغ للقانون ثمانية وخمسين الصادر عام 1997 بشأن الدعاية التجارية في صيغته المعدلة بالقانون واحد الصادر عام 2001 والذي يفرض حظراً عاماً على دعاية منتجات التبغ.