-
User programmable spreading codes; or
أ - أكواد انتشارية يمكن للمستعمل برمجتها؛ أو
-
The secretariat may make use of this programme code in its development of the ITL.
وقد تستفيد الأمانة من هذا الرمز البرنامجي لدى وضع سجل المعاملات المستقل.
-
Starting in 2006, the programme coding system was refined to capture evaluation spending more accurately.
بدءا من عام 2006، يجري صقل نظام ترميز البرامج لتسجيل الإنفاق على التقييم بصورة أكثر دقة.
-
In particular, participants considered whether programme code elements of the European Union CITL could be used within the ITL development.
لكنه بغية تفادي قضايا التوافق ذات التكلفة الباهظة التي تظهر أثناء تنفيذ سجل المعاملات المستقل، من المهم التنسيق بين الرمز البرنامجي المشترك وإعداد عناصر الرمز الموضوعة بصفة فردية.
-
Programme coding was revised in 2001 as a basis for aggregate expenditure reporting on the plan priorities.
ونُقح الترميز البرنامجي في عام 2001 كأساس لتقديم تقارير عن الإنفاق الكلي فيما يتعلق بأولويات الخطة.
-
The Free-to-Air Television Programme Code requires that programmes send a strong signal against any form of non-consenting sexual relations (e.g. rape or indecent assault).
5-7 وتشترط مدوّنة البرامج التليفزيونية للبث الحرّ أن ترسل البرامج إشارة قوية تعارض أي شكل من العلاقات الجنسية التي لا تنطوي على التراضي (على سبيل المثال الاغتصاب أو هتك العرض).
-
In-kind contributions of programme code for the communications module of the ITL to handle the transmission and receipt of electronic messages.
(ج) مراجعات تكامل البيانات، لضمان امتثال البيانات لمعايير تبادلها؛
-
This module, as implemented by registries, is likely to be very similar to that of the ITL In-kind contributions of programme code for a registry.
(د) مراجعات تسلسل الرسائل، لضمان توافق الاتصال مع تسلسل وترميز الرسائل التي تحددها معايير تبادل البيانات؛
-
Three of the options involved the sharing of programme code for areas of registries or transaction log applications which are sufficiently similar to the ITL.
(ج) مساهمات عينية لرمز برنامجي لصالح تطبيق آخر لسجل المعاملات.
-
Such supplemental elements are not required by the ITL and may be separated from the bulk of the programme code when this is provided to the secretariat.
ولا يقتضي سجل المعاملات المستقل وجود هذه العناصر التكميلية ويمكن فصلها عن مجمل الرمز البرنامجي عند تقديمها إلى الأمانة.