-
h) La suppression des obstacles aux investissements à l'intérieur de la ZLESA;
(ح) إزالة الحواجز أمام الاستثمارات داخل دول الرابطة؛
-
Poursuite Oldsmobile sur la 6ème.
يتجه للأمام مباشرة داخل" "شاحنة (كاتلاس) قديمة بيضاء
-
L'abandon progressif de ce type de production et la pression inexorable qui incite les réseaux mondiaux de production à rechercher constamment des sources d'approvisionnement au moindre coût laisseront des chances aux nouveaux acteurs.
وإن تخلى هذه البلدان باستمرار عن ذلك الإنتاج والضغط الذي لا يخف على شبكات الإنتاج العالمية للبحث الدائم على مصادر توريد أرخص سيبقيان الباب مفتوحا أمام الداخلين الجدد.
-
Merci, voulez vous avancer? dans l'une de ces boîtes se trouve un objet qui représente une grande signification pour vous. je ne sais pas dans quel boîte il se trouve, vous non plus.
.شكراً لك هلا تقدّمت إلى الأمام؟ داخل أحد هذه الصناديق يوجد .عنصر يحمل أهميّة عظيمة لك ،لا أعرف بداخل أيّ صندوق .ولا أنت أيضاً
-
OK, test sanguin. ... devant Dieu et dans les limites de cette juridiction.
،أمام أنظار الله ،وداخل حدود هذه الصلاحية القضائية المحلية
-
L'affaire a alors été renvoyée devant le Ministère de l'intérieur pour un troisième examen, qui est actuellement en cours.
ولا زالت القضية معلقة أمام وزارة الداخلية بعد أن أحيلت إليها للنظر فيها للمرة الثالثة.
-
Dans le cadre de cette coopération, la première chose à faire serait de supprimer les obstacles aux échanges intrarégionaux.
وينبغي أن يبدأ هذا التعاون بإزالة الحواجز القائمة أمام التجارة داخل الأقاليم.
-
Cette conclusion évidente découle du même principe : la nécessité d'assurer l'égalité des États devant la Cour et en son sein.
وينبع هذه الاستنتاج البديهي من نفس القاعدة، وهي ضرورة كفالة المساواة بين الدول ”أمام المحكمة وداخلها“.
-
Va dehors, surveille les sorties, il ne passera pas par l'entrée.
هو لن يأتي من الأمام ماذا إذا كان بالداخل؟
-
Blessure au lobe frontal. La balle est toujours dedans.
إصابة في الفص الأمامي لازالت الرصاصة في الداخل