-
D'après une histoire vraie.
" مأخوذ من قصة واقعية "
-
II n'y a pas de mauvais sujet si l'histoire est réelle.
لا يوجد موضوع سيء إذا كانت القصة واقعية
-
Il se lance dans une histoire vraie, avec pour vedette le chien de Marley et Moi, pas lui.
،يخوض غمار قصة واقعية بطلها كلب (أنا ومارلي)، لا هو
-
Bon, alors, vous me dites que vous vouliez être réaliste, mais n'est pas "réaliste".
إذا أنت تريدين القول , أنك تريدين قصة واقعية , ولكن بدون واقعية
-
C'est une histoire vraie ? Oui, c'est une histoire vraie. C'est réel.
هل حصل ذلك حقيقة يا صاح؟ - أجل, إنها قصة واقعية, إنها حقيقية -
-
Le mec est un original. Faites réaliste.
،لأنّه مصّاص دماء أصليّ .لنجعل القصّة تبدو واقعيّةً
-
Ca fait très "West Side Story", mais soyons logiques.
،هذه قصة طبيعية .ولكن لنكن واقعيين
-
Mais je ne l'avais jamais crue. Jusque-là.
تلكَ القصة لم تكُن واقعية" "بالنسبة لى، حتى الأن
-
Mais je ne l'avais jamais crue.
تلكَ القصة لم تكُن واقعية" "بالنسبة لى، حتى الأن
-
Écoutez-moi! Ce n'est pas une histoire dans Ie journal.
اسمع ، هذه ليست قصة فى جريدة ، هذا واقع