3.1 Représentation des femmes dans les charges électives et les fonctions publiques
3-1 تمثيل المرأة في الهيئاتالانتخابية والوظائف العامة
a) Élection du Bureau;
باء - انتخابهيئة المكتب
Questions d'organisation : adoption de l'ordre du jour
(أ) انتخابهيئة المكتب؛
Élection du Bureau
انتخابهيئة المكتب
Élection du Bureau.
انتخابهيئة المكتب.
Huit mois au minimum seraient nécessaires pour organiser des élections dignes de ce nom à partir du moment où une autorité électorale et un cadre électoral seraient en place.
فالمطلوب ثمانية أشهر على أقل تقدير لتنظيم إجراء انتخابات صحيحة بعد إنشاء هيئةانتخابية وإطار انتخابي.
Gouvernement du Belize, Commission des élections et des découpages électoraux, Electors by Division and Sex as at December 2003.
(21) حكومة بليز، هيئةالانتخابات والحدود، الناخبون حسب الدائرة ونوع الجنس في كانون الأول/ديسمبر 2003.
Gouvernement du Belize, Commission des élections et des découpages électoraux - Résultats des élections municipales de 2003.
(22) حكومة بليز، هيئةالانتخابات والحدود - نتائج الانتخابات البلدية لعام 2003.
Il fait office de collège électoral chargé d'élire le Président et le Vice-Président des Fidji pour un mandat de cinq ans.
▪ أن يقوم بوظيفة الهيئةالانتخابية التي تنتخب رئيس فيجي ونائبه لولاية مدتها خمس سنوات.
Pour la première fois, le suffrage universel est introduit dans les colonies − notamment en Oubangui-Chari − et supprime le double collège.
ولأول مرة، اعتُمد الاقتراع العام في المستعمرات - ولا سيما في أوبانغي - شاري - فألغى الهيئةالانتخابية الثنائية.