-
Di persona?
على نحو شخصي ؟
-
Non c'è niente di personale?
لا أتقبلها على نحو شخصي ؟
-
E una per ragioni personali.
نعم ومرة واحدة على نحو شخصي
-
Che cazzo è la vita, se non c'è niente di personale?
ماهي الحياة إذا لم نتقبل الأمور على نحو شخصي ؟
-
Io non la prenderei sul personale.
لم أكن لآخذ هذا الأمر على نحو شخصى
-
Allora come fa a sapere che sua madre e McClaren si sono incontrati di persona?
إذن, كيف علمتي أن والدتكي و (ماكلرين) التقوا على نحو شخصي
-
Mi piace... sedermi qui, una volta a settimana, rendermi disponibile, conoscere le truppe... su un... piano personale.
أحبّ أن أجلس هُنا أسبوعيًّا، وأجعل نفسي سهل المنال، وأتعرّف على المُجنّدين .على نحو شخصيّ - .حسنٌ -
-
Sì, beh, io escludo tutti. Non prenderla sul personale. E' semplicemente più facile.
حسناً أنا أبعد الجميع لا تأخذ الأمر على نحو شخصي إنه أسهل فقط
-
No. No, sono stata allenata a non prendere le cose sul personale.
كلا. لقد تَدَرَّبتُ على ألا آخُذَ أياً مِن ذلكَ على نَحوٍ شَخصي
-
Il signor McClaren ha dichiarato pubblicamente che non conosceva la signorina Walling di persona, che non si erano mai incontrati.
السيد (ماكلرين) جلس أمام الملأ وقال أنه لم يلتقي بها على نحوي شخصي مطلقاً