-
¿Eres fisioterapeuta?
انت معالج طبيعي ؟
-
¿Quién es el mejor fisioterapeuta que conoce?
من أفضل معالج طبيعي تعرفه؟
-
Era una especie de terapeuta, trabajaba con lisiados.
كانت معالجة طبيعية عملت مع المعوقين
-
¿Hay otros naturópatas en esta zona?
هل هناك معالجون طبيعيون آخرون بالمنطقة؟
-
Te mandaré fisioterapia y un plan de ejercicios.
سأحدد لك موعداً مع المعالجة الطبيعية كممارسة الرياضة
-
¿Qué hay de la lista de herboristas y naturópatas de la zona?
ماذا عن لائحة العطارين و المعالجين الطبيعيين بالمنطقة؟
-
Bueno, por suerte para ti, soy sanadora naturópata.
حسنا,لحسن حظك أنا معالجة بالطرق الطبيعية
-
Sobre la calidad del agua se mantiene un control en las fuentes de producción, mediante el tratamiento fisicoquímico necesario, con el propósito de garantizar que sea apta para el consumo humano.
وتجري المحافظة على نوعية مياه الشرب بواسطة المعالجة الطبيعية والكيميائية لضمان أن المياه صالحة للاستهلاك البشري.
-
- ...poner freno a las compulsiones. - Absolutamente. He descubierto que la sugestión posthipnótica... ...es una de las armas más poderosas en el arsenal de un terapeuta.
"إكتشفتُ أنَّ "الإيحاء بالتنويم المغناطيسي هو إحدَ أقوا الأسلحة في مجال المعالجة الطبيعية
-
El aceite de orujo de oliva es el aceite obtenido por tratamiento con disolventes u otros procedimientos físicos de los orujos de oliva, con exclusión de los aceites obtenidos mediante procedimientos de reesterificación y de toda mezcla con aceites de otra naturaleza.
ثانياً- زيت ثفل الزيتون هو الزيت المستخلص بمعالجة ثفل الزيتون بالمذيبات أو غير ذلك من المعالجات الطبيعية، دون الزيوت المستخلصة بعمليات إعادة الأسترة وأي خليط مع زيوت من أنواع أخرى.