-
Comunidad Económica y Monetaria del África Central
الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
-
Comunidad Europea Fondo Común para los Productos Básicos Liga de los Estados Árabes Organización Internacional de la Francofonía Unión Africana Unión Económica y Monetaria del África Occidental
الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
-
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول أفريقيا الوسطى
-
El Congo es miembro de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC), cuyo Comité Ministerial aprobó el 28 de marzo de 2003 el Reglamento No.
الكونغو عضو في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.
-
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (resolución 54/195 de la Asamblea General)
الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (مقرر المجلس 2005/233)
-
Tratado por el que se establece la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (Nyamena, 16 de marzo de 1994); Tratado modificado de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO), de 29 de enero de 2003.
المعاهدة المنشئة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (نجامينا، 16 آذار/مارس 1994)؛ ومعاهدة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، بصيغتها المعدّلة، 29 كانون الثاني/يناير 2003.
-
La Unión Económica y Monetaria del África Occidental fue el principal donante a Guinea-Bissau en 2004.
كان الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا أكبر جهة مانحة لغينيا - بيساو في عام 2004.
-
El objetivo de largo plazo es la creación de una unión económica y monetaria.
وأوضح أن الهدف في الأجل الطويل هو إقامة اتحاد اقتصادي ونقدي.
-
También ha participado en las acciones llevadas a cabo por la Comunidad Económica y Monetaria del África (CEMAC) para coordinar las actividades en materia de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo. El Sr.
كما شاركت في عمل الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا الخاص بالتنسيق المعني بغسل الأموال وتمويل الإرهاب.
-
Se ha presentado a la UEMAO el informe final pero aún no se ha tomado una decisión al respecto.
وقُدّم التقرير النهائي إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا ويُنتظر صدور قرار بشأن هذه المسألة.