-
[Devaluación de la moneda local]
.ף تخفيض قيمة العملة
-
El fiscal se queja de la mala calidad de la investigación policial... ...una columna de Warmcastle.
المدعي العام يستنكر تخفيض العمل الشرطي (مقال طويل من (وارمكاسل عن جلسة المجلس البلدي الليلة
-
c) Reduciendo la carga que representan los trámites administrativos;
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية؛
-
En el mejor de los casos, menos horas. Despidos limitados.
أفضل سيناريو هو تخفيض ساعات العمل !تسريح ضعيف للعُمال، ضعيف
-
En el mejor de los casos, la reducción de horas. Despidos limitados. Limitados.
أفضل سيناريو هو تخفيض ساعات العمل !تسريح ضعيف للعُمال، ضعيف
-
No se informó sobre los bienes sobrantes (a causa de la terminación o la clausura de una operación, en espera de redespliegue).
أما الأصول الفائضة (الناتجة عن تخفيض عملية ما أو إنهائها والموجودة بانتظار إعادة نشرها) فلم يشملها الإبلاغ.
-
Sin embargo, aunque se han establecido algunas medidas de vigilancia de la distribución de la ayuda alimentaria, las autoridades nacionales siguen sin permitir que las organizaciones extranjeras de asistencia humanitaria realicen controles aleatorios.
وأعتقد أن الحاجة تدعو ليس إلى تخفيض عمليات رصد العملية التنفيذية، بل إلى زيادة فعالية الرصد الهادف إلى كفالة أقصى حد من الشفافية والمساءلة.
-
Algunos preguntaron cómo se habían establecido las prioridades en los recortes.
واستفسر البعض عن كيفية تحديد الأولويات فيما بين عمليات التخفيض.
-
¿Sabes?, unas cuantas nos vamos después del trabajo a tomar algo.
هناك مجموعة منا ستذهب لساعة تخفيض المشروبات بعد العمل
-
El Convenio No. 47 de la OIT relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana;
الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا؛