-
Este fue un crimen de gran violencia.
جريمة العنفِ هذه كَانتْ صَدْمة
-
Crecimiento constante de la delincuencia, así como de la violencia y victimización de los jóvenes
دال- تنامي الجريمة والعنف بين الشباب وإيذاؤهم
-
- ¿Violencia doméstica? - No lo sé.
ألدينا جريمة عنف منزلي؟- .لا ندري-
-
Se ha planteado la cuestión de los distintos enfoques con los que se abordan los casos de violencia.
وأثيرت مسألة النهج المتبع في علاج جريمة العنف.
-
La delincuencia y la violencia relacionada con las drogas también siguen presentando amenazas cotidianas para la situación general en materia de seguridad.
ولا تزال الجريمة والعنف المتصل بالمخدرات أيضا يشكلان خطرا يوميا على الحالة الأمنية بشكل عام.
-
Sí, la violencia en la escena del crimen,
نعم، عنف مسرح الجريمة
-
Se deterioraron y dieron lugar a campos de CRIMEN y VIOLENCIA.
وتدهورت الأوضاع بعد ذلك لتصبح تلك المنطقة أرضاً لنمو الجريمة والعنف
-
Sin la interferencia de un líder estos niños nunca se plantearían actuar violentamente.
،دون تدخل قائد ما فهؤلاء الصبية لن يفكروا قط بإرتكاب .أية جريمة عنف
-
Las tasas de delincuencia y violencia han aumentado, en particular en los países en desarrollo, y ello se vincula frecuentemente con el tráfico de armas de fuego y drogas.
وقد زادت معدّلات الجريمة والعنف في البلدان النامية بصفة خاصة، وكثيرا ما ارتبط ذلك بالاتجار بالأسلحة النارية وبالمخدرات.
-
La pobreza, la mala salud y las altas tasas de delincuencia y violencia debilitan las familias, muchas de ellas encabezadas por madres solteras.
ويؤدي الفقر وسوء الصحة وارتفاع معدّلات الجريمة والعنف إلى إنهاك الأسر التي تتولى إعالة الكثير منها أمهات وحيدات.